жир русский
Перевод жир по-немецки
Как перевести на немецкий жир?
Примеры жир по-немецки в примерах
Как перевести на немецкий жир?
Простые фразы
Он просил мясника, чтобы тот удалял жир из мяса.
Ich bat den Metzger, dass er das Fett vom Fleisch entfernen soll.
Субтитры из фильмов
Весь жир вытечет из тебя с потом до конца дня, мой толстый друг.
Lhr schwitzt Euch das Fett aus Eurem Wanst, noch ehe der Tag zu Ende geht, mein Pummelchen.
Почему они думают только о том, как содрать с меня алименты. все равно как жир с кита срезают!
Die nehmen mich aus wie einen Wal.
Мы разделали первого кита. и сварили его, чтобы получить жир.
Und so zerlegten wir unseren ersten Wal...und kochten die Speckschicht ein zu einem feinen, reinen Öl.
Этот жир принесет свет во множество домов, заставит ходить каминные часы. И возможно, послужит во время коронации.
Damit würden Tausende Lampen brennen,...Uhren auf dem Kaminsims ticken,...und vielleicht sogar Könige gesalbt.
Да, ничего особенного. Крокодилий жир и кое-что еще. острые травки, которые у них там есть.
Krokodilfett und anderes - pikante Kräuter, die dort wachsen.
Например, в Иордании, я видел, как на завтрак ели бараний жир с двумя ложками меда. Ну и ну.
In Jordanien z.B. Sah ich, wie jemand zum Frühstück Hammelfett mit Honig aß.
Поэтому жир откладывается в теле и мешает. нормальному пищеварению и отправлению нужд.
Das Fett sammelt sich, der Körper gerät aus dem Gleichgewicht.
Разве это не жир, а?
Wenn das kein Prachtstuck ist.
Пойдем, пойдем. Надо снять жир с бульона.
Come on. come on, Herr Präsident.
Перес, тут один жир.
Da ist ja nur Fett drauf.
Ж-И-Р Жир.
F-A-T.
Было очевидно, что жир телесети подлежит копчению.
Unrentable Bereiche mussten also abgestoßen werden.
Немного козьего сыра и куриный жир.
Zwei Aspirin, einen Tomatensaft. - Und etwas Ziegenkäse und etwas Hühnerfett.
Овсяная мука, старые сырные корки, жир - всё варится вместе, чтобы сэкономить время.
Korn, Speck und Käse. Alles wird zusammengekocht.
Из журналистики
Наконец, тучность может являться результатом инфекции, вызываемой агентом, заставляющим нас откладывать жир.
Schließlich kann Fettleibigkeit das Ergebnis einer Infektion mit einem Keim sein.