жир русский
Перевод жир по-английски
Как перевести на английский жир?
жир русский » английский
Примеры жир по-английски в примерах
Как перевести на английский жир?
Простые фразы
Где находится жир?
Where is the fat located?
Тело превращает лишние калории в жир.
The body converts extra calories into fat.
В естественном состоянии в волосах есть жир.
There is oil in hair in its natural state.
Шаг 1. Растительное масло (любой жир или смесь растительного масла с жиром) 0,5л растопить на сильном огне в котле, добавить нарезанный лук (400гр.), жарить до получения жёлтого цвета лука, добавить мяса (любое) (1кг).
Step 1. Heat the vegetable oil (0.5L) (any grease or a mixture of oil and grease) in the pot on high heat, add sliced onions (400g), fry until the onions take a yellow color, then add meat (any kind) (1kg).
Я попросил мясника убрать с мяса весь жир.
I asked the butcher to trim all the fat off of the meat.
Дети ненавидят рыбий жир.
Children hate cod liver oil.
Субтитры из фильмов
Это звуки того, как моё тело расщепляет жир, не более того.
That is the sound of my body defeating fat is all that is.
Это еще не предел, вот когда я выжму жир из их разнеженных шкур.
They'll be more than worried whenI squeezethefat out of their pampered hides.
Весь жир вытечет из тебя с потом до конца дня, мой толстый друг.
You'll sweat the lard off that fat carcass of yours.. before this day's over, my pudgy friend.
Почему они думают только о том, как содрать с меня алименты. все равно как жир с кита срезают!
Why, they think they can cut alimony off me like you'd carve blubber off a whale!
Я думал, что смогу вернуть себе форму, возобновить тренировки. Согнать жир с души,.. как боксер, идущий в горы, чтобы согнать жир с тела.
And I thought I could get back to it that way- back into training- work the fat off my doul. the way a fighter goes into the mountains. to work the fat offhis body.
Я думал, что смогу вернуть себе форму, возобновить тренировки. Согнать жир с души,.. как боксер, идущий в горы, чтобы согнать жир с тела.
And I thought I could get back to it that way- back into training- work the fat off my doul. the way a fighter goes into the mountains. to work the fat offhis body.
Мы разделали первого кита. и сварили его, чтобы получить жир. Этот жир принесет свет во множество домов, заставит ходить каминные часы. И возможно, послужит во время коронации.
And so we stripped our first whale. and boiled the blubber down to a fine, pure oil. that would keep the lamps burning in a thousand homes. the clocks ticking on their mantelpieces. and perhaps anoint the head of a king.
Мы разделали первого кита. и сварили его, чтобы получить жир. Этот жир принесет свет во множество домов, заставит ходить каминные часы. И возможно, послужит во время коронации.
And so we stripped our first whale. and boiled the blubber down to a fine, pure oil. that would keep the lamps burning in a thousand homes. the clocks ticking on their mantelpieces. and perhaps anoint the head of a king.
Ну, тут ветчина, бекон, свиной жир.
Well, it's got ham, pork, bacon-grease.
Я добавила можжевельник в свиной жир.
I crushed some juniper in cold pork fat.
Мы сделаем четыре факела. Найдём палки. Используем жир, оставшийся от мяса.
We're going to make four torches - we'll find the sticks and we'll use the fat from the meat, and then.
Крокодилий жир, другие вещи. местные пряные травы. Они наносят ее перед тем, как.
It's nothing, just crocodile fat and spices. they apply before.
В Иордании, например, я видел, как на завтрак ели бараний жир с двумя ложками меда.
For example in Jordan, I saw men eat. mutton fat and honey for breakfast.
Поэтому жир откладывается в теле и мешает. нормальному пищеварению и отправлению нужд.
Fat gathers, intake and discharge lose their balance.
Из журналистики
Мы стали считать жир главным риском здоровья людей в мире, а толстых людей причиной ряда социальных проблем, от чрезмерной нагрузки на систему здравоохранения, до риска, который они представляют своим собственным семьям.
And we have deemed fat the major public health risk in our world and fat people the cause of a range of social problems, from placing stress on health-care systems to posing a risk to their own families.
Наконец, тучность может являться результатом инфекции, вызываемой агентом, заставляющим нас откладывать жир.
Finally, obesity can be the result of infection by an agent that makes us get fat.