зависимый русский
Перевод зависимый по-немецки
Как перевести на немецкий зависимый?
Примеры зависимый по-немецки в примерах
Как перевести на немецкий зависимый?
Субтитры из фильмов
И я.хм. я зависимый.
Also, wenn irgendjemand einen Neuling-Chip möchte.
Тебе было 15 лет, твой отец был. в трауре, полностью зависимый от тебя.
Sie waren 15 Jahre alt, Ihr Vater hat getrauert, absolut von Ihnen abhängig.
Господи, какой же ты зависимый!
Du bist so abhängig!
Ну, я недавно узнал, что я сексуально зависимый.
Okay, ich hab grade erst rausgefunden das ich Sexsüchtig bin.
Я зависимый от марихуаны. И метамфетамина. И крека.
Ich bin süchtig nach Marihuana. und Crystal Meth. und Crack.
Я тебя понимаю, но ты же зависимый.. алкоголик, который устраивает пьянку в пивоварне.
Ich versteh dich. Aber du vergisst, dass du ein Alkoholiker bist, der ein Besaufnis organisiert! Ich tue es.
Не впадай в экстаз, Зависимый От Гравитации.
Keine Panik, Gravitationsgesicht.
Если вы зависимый дегенерат, не приходите сюда, это как рак.
Alle, die ein Problem mit Spielhöllen haben und nicht ganz gefestigt sind, kommen besser nicht hierher. Spielen ist wie Krebs. Man kommt nie wieder davon los.
Понимаете? - Я католический лорд, зависимый от силы моего короля-католика.
Ich bin ein katholischer Lord, abhängig von der Kraft meines katholischen Königs.
Он зависимый.
Er ist ein Süchtiger.
Если зависимость - это пропасть, разве зависимый не должен время от времени пройтись по краю?
Wenn Sucht einen Abgrund darstellt, sollte der Süchtige dann nicht hin und wieder auf Zehenspitzen an die Kante schleichen?
Из журналистики
Он последовательно возлагал ответственность за плохие показатели экспорта Франции на сильный евро, одобряя политически зависимый ЕЦБ, мандат которого должен включать в себя как экономический рост, так и стабильность цен.
Ständig gab er der schwachen Exportleistung Frankreichs die Schuld am starken Euro und befürwortete eine politisch gefügige EZB, deren Mandat Wirtschaftswachstum ebenso zu sein hätte wie Preisstabilität.
Физика, как предмет наиболее зависимый от математики, даёт знания о строении атомов, и сегодня благодаря использованию математики в физике она также проникла в химию и биологию.
Die Physik, einst jenes Fach mit der größten Abhängigkeit von der Mathematik, bietet Wissen über den Aufbau der Atome und mittlerweile ist die Mathematik auch in Fächer wie Chemie und Biologie vorgedrungen.