зависимый русский
Перевод зависимый по-французски
Как перевести на французский зависимый?
Примеры зависимый по-французски в примерах
Как перевести на французский зависимый?
Субтитры из фильмов
И я.хм. я зависимый.
Je suis. accro.
Он становится слишком зависимый от таких штук.
Il devient dépendant de ce truc.
Тебе было 15 лет, твой отец был. в трауре, полностью зависимый от тебя.
Vous aviez 15 ans, votre père faisait son deuil, il se reposait complètement sur vous.
Господи, какой же ты зависимый!
Vous êtes si co-dépendants!
Ты не секс-зависимый. - Правда?
Pas du tout.
Однажды зависимый, всегда зависимый.
Accro un jour, accro pour toujours.
Однажды зависимый, всегда зависимый.
Accro un jour, accro pour toujours.
Ну, я недавно узнал, что я сексуально зависимый.
J'ai tout juste découvert ma maladie.
Секс-зависимый, который не любит презервативы.
Un hypersexuel qui n'aime pas les capotes.
Я зависимый от марихуаны.
Je suis accro à la marijuana.
Не впадай в экстаз, Зависимый От Гравитации.
Flippe pas, espèce d'enclume.
Если вы зависимый дегенерат, не приходите сюда, это как рак.
Si vous êtes accro aux jeux et un peu dépravé, ne venez pas ici. Le jeu, c'est un cancer.
Ты врёшь, потому что зависимый. Ты думаешь, если возьмёшь мою историю.
Tu mens parce que tu es en manque d'affection, parce que tu penses qu'en prenant mon histoire.
Стивен, зависимый.
Stephen. Drogué.
Из журналистики
Физика, как предмет наиболее зависимый от математики, даёт знания о строении атомов, и сегодня благодаря использованию математики в физике она также проникла в химию и биологию.
La physique, autrefois le sujet qui dépendait le plus des mathématiques, permet d'accéder à la connaissance de la structure des atomes, et l'utilisation des mathématiques dans ce domaine s'est étendue à la chimie et à la biologie.