завидный русский

Перевод завидный по-немецки

Как перевести на немецкий завидный?

завидный русский » немецкий

beneidenswert scheelsüchtig rangig neiderfüllt eifersüchtig

Примеры завидный по-немецки в примерах

Как перевести на немецкий завидный?

Простые фразы

Неисправимый романтик - это прискорбная болезнь души или завидный образ жизни?
Unheilbar romantisch - ist das eine bedauernswerte Seelenkrankheit oder eine beneidenswerte Art zu Leben?

Субтитры из фильмов

И её совсем новая пассия, Дж. Камберлэнд Третий этот знаменитый завидный холостяк.
Ihr brandneuer Freund, J. Cumberland Spendrill III dieser begehrte Junggeselle.
Полковник Брэндон - самый завидный жених в графстве.
Colonel Brandon ist hier der begehrteste Junggeselle.
В числе коих лорд Уэссекс -завидный жених.
Lord Wessex kommt in der Absicht, um eine Braut zu feilschen.
Завидный метаболизм, да?
Guter Stoffwechsel, was?
Завидный парень встречается с такой красавицей, как твоя сестра.
Ein beliebter Kerl, der mit einer hübschen Frau, wie deiner Schwester zusammen ist.
И ваш завидный муженёк в соседнем кабинете рассказывает моей напарнице о своей финансовой пирамиде.
Ach ja, Ihr perfekter Göttergatte erzählt meiner Partnerin nebenan gerade - alles über sein Schnellballsystem.
И самый завидный холостяк всех Семи Королевств. - А ваша дочь.
Der meistbegehrte Junggeselle in allen Sieben Königslanden.
Самый завидный холостяк ищет девушку в интернете? Клэр Синклэр?
Der begehrteste Junggeselle macht jetzt doch Online-Dating?
Да, я же такой завидный улов.
Genau, weil ich ja so ein toller Fang bin.
Минус один завидный жених.
Ein weiterer heiratswürdiger Bachelor muss dran glauben.
Миллиардер, кутила, сластолюбец, плейбой, самый завидный жених Готэма уже лет 90 как.
Milliardär, Lebemann, Salon-Löwe, Playboy, Gothams begehrtester Junggeselle 90 Jahre in Folge.

Возможно, вы искали...