зачет русский

Перевод зачет по-немецки

Как перевести на немецкий зачет?

Aufrechnung

Как перевести на немецкий зачет?

А теперь общий зачет.

Und hier kommen die Bewertungen.

Компания Ведетт при продаже принимает в зачет старые стиральные машины покупателей.

Vedetta übernimmt die Maschinen der Kunden.

Игра не идет в зачет.

Das wäre kein offizielles Spiel mehr.

Смотрите, чтобы ему прошел полный зачет на его карточку.

Sorgen Sie dafür, dass ihm die Zeit voll als Arbeitszeit angerechnet wird.

Думаете, он нам по этой ерунде зачет устроит?

Fragt er uns den Kram ab?

Зачет, студент.

Sie sind doch mein Student.

Успела. И получаешь зачет.

Geschafft und bestanden.

Все, что касается наркотиков в трущобах, просто не идет в зачет.

Ghetto-Drogen-Fälle zählen einfach nicht.

Надеюсь, ты получишь дополнительный зачет за это.

Hoffentlich bringt dir die Arbeit was ein.

Я пыталась получить зачет по курсу.

Und ich brauchte den Seminarschein.

Зачет!

Treffer!

Пап. У меня зачет по четвертому французскому периоду.

Dad. ich schreibe einen Französisch Test in der vierten Stunde.

Зачет.

Hut ab.

Что ж, надеюсь ты хорошо готовился, потому что зачет уже на носу.

Dann kannst du dein Wissen jetzt einsetzen. Die Prüfung beginnt.