зачет русский

Примеры зачет по-испански в примерах

Как перевести на испанский зачет?

Вот вы видите общий зачет.

Bien, aquí tenemos las puntuaciones.

Игра не идет в зачет.

Eso no sería un juego oficial.

Смотрите, чтобы ему прошел полный зачет на его карточку.

Asegúrese de que las horas le sean cargadas.

Господа, гонка за командный зачет будет плотной.

Bien caballeros, la lucha para el título por equipos va a ser cerrada.

Зачет, студент.

Eres un estudiante, después de todo.

И получаешь зачет.

Y aprobaste.

Зачет, мужик. Зачет.

Tienes que anotar.

Зачет, мужик. Зачет.

Tienes que anotar.

У меня зачет по философии, так что я ушел заниматься.

Tenía examen de filosofía y me fui a estudiar.

В зачет экзамена для поступления в колледж вы примерно можете ответить на следующий вопрос.

Haciendo honor a la selectividad que vais a hacer contestar esta pregunta.

Нам еще с вами работать В конце концов, в зачет идеттолько работа.

Tenemos que trabajar juntos. Al final sólo el trabajo es lo que cuenta.

Все, что касается наркотиков в трущобах, просто не идет в зачет. К сожалению.

Lo siento, pero los problemas de drogas en el gueto no están a la altura.

Надеюсь, ты получишь дополнительный зачет за это.

Espero que ganes créditos extra con esto.

Зачет, Кристин!

Muy buena.