зачет русский

Перевод зачет по-шведски

Как перевести на шведский зачет?

tentamen bakslag

Как перевести на шведский зачет?

Игра не идет в зачет.

Det gäller inte.

Смотрите, чтобы ему прошел полный зачет на его карточку. Спасибо.

Se till att han får fullt betalt.

Думаете, он нам по этой ерунде зачет устроит?

Får vi skrivning på det där?

Успела. И получаешь зачет.

Du blir inte underkänd.

Все, что касается наркотиков в трущобах, просто не идет в зачет. К сожалению.

Getto-grejer räknas inte, tyvärr.

Я пыталась получить зачет по курсу.

Jag försökte bara få extrapoäng.

Зачет!

Poäng!

Зачет.

Bra jobbat!

Ты мне так про-Нэнси-срешь весь зачет.

Mina poäng blir avdragna. Slappna av.

Я был здесь студентом Гриндейла, как ты, Джефф, но однажды я изобрел поддельный курс, чтобы получить халявный зачет.

En dag, hittade jag på en låtsaskurs, för att få poäng.

Я знаю, но если мы будем сдавать этот зачет сегодня, мы определенно завалим его.

Om vi skriver provet idag blir vi underkända.

Я разрешу тебе предложить им зачет по безопасности, математике или еще чему-нибудь.

Du får erbjuda dem en poäng i säkerhet, eller matte.

Ладно, я закончил несколько курсов через Интернет, и мне остался один зачет по истории до выпуска.

Jag är en historiepoäng från examen.

Декан, я просто хочу получить свой зачет по истории и убраться отсюда.

Jag vill bara ha min historiepoäng.