испытуемый русский
Примеры испытуемый по-немецки в примерах
Как перевести на немецкий испытуемый?
Субтитры из фильмов
Нет. Ты испытуемый.
Wir brauchen Sie als Testperson.
В ходе нашей первой демонстрации мы попытаемся переместить испытуемый объект на 100 миллисекунд вперед в 4-мерном пространстве.
In unserer ersten Demonstration, werden wir versuchen, ein Testsubjekt 100 Millisekunden in den vierdimensionalen Raum vorzuschicken.
Затем, для стимуляции роста испытуемый будет пронизан вита-лучами.
Und um das Wachstum anzuregen, werden der Testperson alsdann Vita-Strahlen verabreicht.
А испытуемый?
Und das Versuchsobjekt?
Доктор, скажите, ваш испытуемый все также демонстрирует иммунитет к серебру?
Was ihr Versuchsobjekt. angeht. weist er immer noch Immunität gegen Silber auf?
Детектор лжи не даёт результатов, если испытуемый не понимает вопросов.
Es funktioniert nicht, wenn jemand die Fragen nicht versteht.
Час восьмой, испытуемый готов.
Achte Stunde, das Testsubjekt ist vorbereitet.
Но испытуемый не знал этого.
Aber die Probanden wussten das nicht. - Das.
Вам ведь нужен испытуемый для проверки действия, так?
Sie brauchen ein Testobjekt, um es auszuprobieren, nicht wahr?
Испытуемый 014, средних лет, хорошее здоровье, признаков повреждения во время превращения нет.
Versuchsperson 014, ein Vierzigjähriger, scheint gesund zu sein und zeigt keine Anzeichen eines Schadens, den er während der Vitrifikation erlitt.
Ты мой испытуемый?
Bist du mein menschliches Versuchsobjekt?
Испытуемый может представить свидетеля, чтобы опровергнуть обвинение, выдвинутое членом комиссии.
Bewerbern steht ein Zeuge als Gegenbeweis für eine Beschuldigung eines Komitee-Mitglieds zu.
Кто испытуемый?
Wen testen wir?
Испытуемый человек, которого П.Т. запер в подвале.
Nein, wirklich nicht. Zieh dich um oder geh.