испытуемый русский
Перевод испытуемый по-французски
Как перевести на французский испытуемый?
испытуемый русский » французский
Примеры испытуемый по-французски в примерах
Как перевести на французский испытуемый?
Субтитры из фильмов
Первый испытуемый согласно докладу Института Мардука.
La première qualifiée, sélectionnée par le rapport Marduk.
Нет. Ты испытуемый.
Non, vous serez un sujet de test.
Бери и иди, Испытуемый.
En avant, bizut.
Испытуемый вышел из под контроля.
Un sujet d'expérience est devenu fou.
Лэнни исследует кровавые инструменты, но пока, есть, по крайней мере, один испытуемый, недовольный результатами.
Lanie poursuit ses tests sur les instruments. En attendant, on dirait qu'un patient n'était pas satisfait des résultats.
Затем, для стимуляции роста испытуемый будет пронизан вита-лучами.
Ensuite, pour stimuler la croissance, le sujet sera bombardé de rayons vita.
А испытуемый?
Et le sujet?
Доктор, скажите, ваш испытуемый все также демонстрирует иммунитет к серебру?
Docteur, votre sujet test reste immunisé à l'argent?
Час восьмой, испытуемый готов.
Heure 8, le sujet est prêt.
Но испытуемый не знал этого.
Mais les sujets ne le savaient pas.
Каждый испытуемый мирился со своим учеником.
Chaque sujet passe par un moment de réconciliation avec l'élève.
Испытуемый отказывается верить собственным глазам и поддаётся влиянию группы.
Le sujet réfute ce que ses yeux lui prouvent et cède à l'influence du groupe.
Вам ведь нужен испытуемый для проверки действия, так?
Tu auras besoin d'un cobaye pour le tester, non?
Испытуемый 014, средних лет, хорошее здоровье, признаков повреждения во время превращения нет.
Le sujet test 014 est à 40s, il semble en bonne santé et ne montre aucun signe de dégâts dus à la vitrification.