испытанный русский
Перевод испытанный по-немецки
Как перевести на немецкий испытанный?
Примеры испытанный по-немецки в примерах
Как перевести на немецкий испытанный?
Субтитры из фильмов
Линус использовал традиционный испытанный и работающий метод написания одной программы, которая выполняет свою задачу и заставил ее работать.
Linus verwendete die traditionelle altbewährte Methode ein Programm zu schreiben, das die Aufgabe erledigte, und er brachte es zum Funktionieren.
Нет, я скажу вам, что мы сделаем. Мы используем старый испытанный метод.
Nein, es gibt altbewährte Methoden.
Ты меня недооцениваешь, это испытанный метод.
Eine bewährte Methode.
Слушайте, мм, Балдрик, мой испытанный местный гид, говорит, что знает путь в подземный город.
Baldric, mein ortsansässiger Experte, kennt einen Weg in die Untergrundstadt.
Способ испытанный, попробуй.
Wir hatten lange genug unseren Spaß damit.
Мы провернули крупную сделку И сегодня летим на испытанный временем ритуал рукопожатия.
Wir haben einen Deal festgenagelt und verreisen. um den Handschlag zu feiern.
Из журналистики
Во-вторых, что, наверное, более важно, нам надо научиться воспринимать миграцию, как испытанный метод обеспечения бедным странам непосредственной помощи и большей стабильности.
Zweitens, und vielleicht noch wichtiger, sollten wir Wanderarbeit als eine bewährte Methode zur unmittelbaren Entlastung und Stabilisierung armer Nationen begrüßen.