испытуемый русский

Примеры испытуемый по-португальски в примерах

Как перевести на португальский испытуемый?

Нет. Ты испытуемый.

Não, será objecto de testes.

Испытуемый вышел из под контроля.

A experiencia ficou fora de controlo.

Очевидно, что испытуемый был глубоко взволнован этими изображениями.

Neste caso, o sujeito está profundamente perturbado pelas imagens.

Лэнни исследует кровавые инструменты, но пока, есть, по крайней мере, один испытуемый, недовольный результатами.

A Lanie está a fazer testes no sangue, mas até agora, ao menos um voluntário não estava satisfeito com os resultados.

Затем, для стимуляции роста испытуемый будет пронизан вита-лучами.

E aí, para estimular o crescimento, o indivíduo será saturado com raios-VITA.

А испытуемый?

E a cobaia?

Доктор, скажите, ваш испытуемый все также демонстрирует иммунитет к серебру?

Doutor, relativamente à sua cobaia de teste. Continua a revelar imunidade à prata?

Детектор лжи не даёт результатов, если испытуемый не понимает вопросов.

Para funcionar, a pessoa tem de compreender as perguntas.

Час восьмой, испытуемый готов.

Oitava hora. O indivíduo está preparado.

Да, к сожалению, наш испытуемый Как всегда немного опаздывает.

Infelizmente, parece que a cobaia da nossa pesquisa está atrasado, como de costume.

Но испытуемый не знал этого.

Mas eles não sabem disso. - Isso é horrível.

Вам ведь нужен испытуемый для проверки действия, так?

Vais precisar de um sujeito para testar isso, correcto?

Испытуемый 014, средних лет, хорошее здоровье, признаков повреждения во время превращения нет.

Sujeito de teste 014 nos seus 40s, aparenta estar de boa saúde, e não mostra sinais de dano durante vitrificação.

Ты мой испытуемый?

És a minha cobaia humana?