клапан русский
Перевод клапан по-немецки
Как перевести на немецкий клапан?
клапан русский » немецкий
Примеры клапан по-немецки в примерах
Как перевести на немецкий клапан?
Субтитры из фильмов
Ты не понимаешь, там внутри емкость с воздухом, и когда ты открываешь клапан, плот становится достаточно большим, чтобы вместить четверых.
Da gehen doch nie 4 Personen hinein. Darin ist ein Behälter mit komprimierter Luft. Wenn du das Ventil öffnest, pumpt es sich von selbst auf und 4 Leute passen rein.
Впускной клапан открыт, сэр.
Hauptventil offen, Sir.
Банк - это как клапан.
Banken sind ein Sicherheitsventil.
Сломался левый впускной клапан в счет двойного стержня из-за внутреннего сгорания.
Das linke Ansaugventil ist gebrochen durch Verschiebung der Nockenwelle. - Als Folge der inneren Verbrennung.
Я мог бы взять клапан. со старой Чеви и обточить его, чтобы он подошел.
Vielleicht kann ich ein Ventil aus dem Chevy nehmen und es abschleifen.
Это обязательно? Предполагается, что я обтачиваю клапан.
Ich muss das Ventil abschleifen.
Хорошо, что клапан сломался. Иначе я бы ее никогда не услышал.
Gut, dass mein Ventil gebrochen ist, sonst hätte ich es nie gehört.
Клапан открыт.
Einlassventil geöffnet.
Есть. - Клапан открыт.
Ventil offen.
Клапан закрыт.
Ventil geschlossen.
Когда пройдем клапан, полный вперед.
Volle Kraft, wenn wir durch die Klappe sind!
Полулунный клапан должен появиться слева.
Die Taschenklappe müsste gleich zu unserer Linken erscheinen.
Клапан нет, но мы потеряли столько воздуха, что дальше двигаться не можем.
Nicht die Ventile. Aber wir haben so viel Luft verloren, dass wir nicht weiter können.
Своего рода клапан. Он не дает вечности взорваться.
Eine Art Sicherheitsventil, damit die Ewigkeit nicht vernichtet wird.
Из журналистики
Если обменный курс бесповоротно зафиксирован, этот предохранительный клапан исчезает.
Wenn der Wechselkurs unwiderruflich festgesetzt ist, verschwindet dieses Sicherheitsventil.