клапан русский

Перевод клапан по-английски

Как перевести на английский клапан?

клапан русский » английский

valve flap gate piston ventage clapper clack vent valvule stop shutter flapper shut seal safety valve pop-off valve palm oven door leaf latch hatch displacement pump valve backlash V

Примеры клапан по-английски в примерах

Как перевести на английский клапан?

Субтитры из фильмов

Ты не понимаешь, там внутри емкость с воздухом, и когда ты открываешь клапан, плот становится достаточно большим, чтобы вместить четверых.

You don't understand. Inside is a compressed air cylinder. When you release the valve it blows up large enough to carry four people.

Клапан! - Дай огоньку.

To let you tell your story and risk setting mankind at each other's throats again.

Предполагается, что предохранительный клапан должен быть закрыт при эксплуатации как я уже говорил тебе не меньше 60 раз!

This safety valve is supposed to be closed when using. like I've told you maybe 60 times.

Следи за коммутатором. Если клапан упадёт, позови меня.

Call me when you fall closing.

Значит так, каждые четыре минуты, предохранительный клапан, приводимый в действие давлением на входе, выбрасывает смесь отсюда в это жёлоб, и смесь подается на следующий этап.

Now then, every four minutes, a pressure-operated relief valve discharges the mixture out of here into this duct on its way to the next stage.

Впускной клапан открыт, сэр.

Main induction open, sir.

Банк - это как клапан.

Banks are safety valves.

Сломался левый впускной клапан в счет двойного стержня из-за внутреннего сгорания.

The left intake valve is cracked. on account of that double camshaft. because of the internal combustion.

Я мог бы взять клапан. со старой Чеви и обточить его, чтобы он подошел.

What I could do is take a valve. from that old Chevy and grind it down to fit.

Предполагается, что я обтачиваю клапан.

I'm supposed to be grinding that valve.

Хорошо, что клапан сломался. Иначе я бы ее никогда не услышал.

It's a good thing that valve cracked. or I'd have never heard it.

Ваше азотно-гелиевое соотношение Я пренебрёг опасностью, чтобы отрегулировать клапан уровня контроля.

Your helium-nitrogen ratio I'd neglected to adjust the balance control valve.

Но воздушный клапан на верхнем уровне.

But the intake valve is on the upper level.

Ну, а кто говорит про воздушный клапан?

Well, who said anything about the intake valve?

Из журналистики

Если обменный курс бесповоротно зафиксирован, этот предохранительный клапан исчезает.

If the exchange rate is irrevocably fixed, that safety valve disappears.

Возможно, вы искали...