клапан русский
Перевод клапан по-испански
Как перевести на испанский клапан?
Примеры клапан по-испански в примерах
Как перевести на испанский клапан?
Субтитры из фильмов
Джонс и Грей выходили из комнаты, пока Я ходил искать новый клапан.
Jones y Gray salían de su habitación cuando fui a buscar una nueva válvula.
Предполагается, что предохранительный клапан должен быть закрыт при эксплуатации как я уже говорил тебе не меньше 60 раз!
La válvula de seguridad debe estar cerrada. como ya te he dicho unas 60 veces.
Значит так, каждые четыре минуты, предохранительный клапан, приводимый в действие давлением на входе, выбрасывает смесь отсюда в это жёлоб, и смесь подается на следующий этап.
A los 4 minutos, la presión Abre la válvula, se purga, y la totalidad de la mezcla va por este conducto al siguiente paso.
Впускной клапан открыт, сэр.
Inducción principal abierta, Señor.
Сломался левый впускной клапан в счет двойного стержня из-за внутреннего сгорания.
La válvula izquierda está rota por el árbol de levas. debido a la combustión interna.
Я мог бы взять клапан. со старой Чеви и обточить его, чтобы он подошел.
Puedo tomar la válvula. de ese viejo Chevy y hacerla que ajuste.
Предполагается, что я обтачиваю клапан.
Debo arreglar el auto.
Хорошо, что клапан сломался. Иначе я бы ее никогда не услышал.
Todo gracias a mi auto o nunca la hubiera escuchado.
Клапан накрылся.
Se me jodió la moto.
Клапан полетел.
Me he cargado una válvula.
Оставив широко открытым клапан теплообменного модуля, вы могли вызвать взрыв, который был бы фатален. не только для человеческой расы, но и для наших друзей, Моноидов.
Al dejar abierta una válvula de ancho en la unidad de intercambio de calor, podría haber causado una explosión que habría sido fatal. no sólo para la raza humana, sino también a nuestros amigos, los Monoides.
Клапан открыт.
Válvula abierta.
Есть. - Клапан открыт.
Válvula abierta.
Клапан закрыт. Клапан закрыт.
Válvula cerrada.
Из журналистики
Если обменный курс бесповоротно зафиксирован, этот предохранительный клапан исчезает.
Si el tipo de cambio está fijado irrevocablemente, esa válvula de seguridad desaparece.