Конструктор русский
Перевод конструктор по-немецки
Как перевести на немецкий конструктор?
Конструктор русский » немецкий
конструктор русский » немецкий
Примеры конструктор по-немецки в примерах
Как перевести на немецкий конструктор?
Субтитры из фильмов
Я конструктор, а у него своя автомастерская.
Ich bin Zeichner. und er hat eine Werkstatt.
Как конструктор, который ты недавно вернул в магазин?
Wie einen Baukastensatz, den man umtauscht?
Разве это не их главный конструктор?
Ist das ihr Chefkonstrukteur?
Я думала, ты купил ему конструктор.
Ich dachte, du kaufst einen Metallbaukasten.
Да, я купил ему и конструктор. И еще этот трехколесный велосипед. - Погоди.
Habe ich auch, und außerdem dieses Dreirad.
Меня резали, переламывали и пересращивали столько раз. Я вся сложена как конструктор.
Ich bin so oft aufgeschnitten, neu gebrochen und geflickt worden, wie ein Puzzlespiel.
Ты хотел сказать, твой конструктор?
Du meinst deinen Konstrukteur.
Думаю, это снова Конструктор. И еще мне надоели люди, не ценящие своего счастья.
Ich bin die Leute leid, die nichts zu schätzen wissen.
С тех пор как он сбежал из тюрьмы в прошлом месяце. Кто он? Оружейный конструктор.
Wir suchen schon nach Laszlo Mahnovski seit er letzten Monat aus den Los Robles National-Laboren geflohen ist.
Детский конструктор.
Wie Lego.
Сборный конструктор.
Bauklötze.
Конструктор один и тот же.
Für ein Auto braucht man keine andere Art Legostein.
Я могу сделать какие-то части, но я не могу сложить их вместе, как детский конструктор, если Вы об этом спрашиваете!
Noch nicht. Ich kenne ein paar Einzelheiten, aber ich kann so was nicht erschaffen.
Послушайте, от меня ушёл конструктор, а мне нужна новая ванна для санации.
Sehen sie, ich verlor meinen Designer und ich brauche ein neues Rindertauchbecken.
Из журналистики
Главный конструктор Сергей Королев должен был позвонить со стартовой площадки полигона Тюратам (впоследствии переименованного в космодром Байконур) в Казахстане и доложить о запуске первого в мире искусственного спутника.
Chefkonstrukteur Sergei Koroljow sollte ihn von der Raketenabschussbasis Tjuratam (später umbenannt in Kosmodrom Bajkonur) in Kasachstan anrufen, um ihm den Start des ersten künstlichen Satelliten zu melden.
Первым взбунтовался конструктор ракетных двигателей Валентин Глушко, чей жидкостный двигатель РД-170 используется в российских и некоторых американских ракетах.
Der Erste, der revoltierte, war Triebwerkskonstrukteur Valentin Gluschko, dessen Flüssigtreibstoffmotor RD-170 bei russischen und einigen amerikanischen Raketen zum Einsatz kam.