крестьянка русский
Перевод крестьянка по-немецки
Как перевести на немецкий крестьянка?
Примеры крестьянка по-немецки в примерах
Как перевести на немецкий крестьянка?
Субтитры из фильмов
Какого чёрта крестьянка путается с самураем?
Was soll das heißen? Du liebst einen Samurai?
Но она просто крестьянка.
Aber sie ist nur ein Bauernmädchen.
Она польская крестьянка.
Eine polnische Bäuerin.
Она простая крестьянка.
Sie ist nur ein Bauernmädchen.
Я крестьянка.
Ich bestell das Feld.
А я ведь суеверная крестьянка, помнишь?
Ich bin ein abergläubisches Bauernkind.
Нет, ты не просто крестьянка.
Nein, in dir steckt mehr als das.
Ты ведь та храбрая крестьянка, которую я спас когда-то.
Sie sind das lebhafte Landmädchen, das ich vor einiger Zeit gerettet habe.
Тупая крестьянка?
Eine schlecht erzogene Bäuerin?
Но я представил себе, бездомная крестьянка, никакой политической подоплеки - похоже на идеального кандидата.
Aber ich dachte: So eine Obdachlose ohne politischen Hintergrund ist die ideale Kandidatin.
И явно не крестьянка.
Und eindeutig keine Bäuerin.
Приветствую, прелестная крестьянка!
Bonjour, Madame Bäuerin.
Оу, она просто крестьянка.
Sie ist nur eine Bäuerin.
Ты все еще чертовски симпатичная османская крестьянка.
Du bist immer noch hübsch als osmanische Bäuerin.