кузов русский
Перевод кузов по-немецки
Как перевести на немецкий кузов?
Примеры кузов по-немецки в примерах
Как перевести на немецкий кузов?
Субтитры из фильмов
Полезай в кузов, сынок.
Auf den Wagen mit dir, Sohn.
Я займусь им, а ты отнеси керосин в кузов.
Hol den Ölkanister aus dem Wagen.
И кузов тоже.
Und die Karosserie.
Мы хотим проверить кузов вашего вэна.
Wir möchten Ihren Wagen durchsuchen.
Он запрыгнет в кузов и его отвезут к границе.
Er springt hinten rauf und wird zur Grenze gefahren.
Конечно, прыгайте в кузов.
Steigt auf.
Обтекаемый кузов, в несколько слоёв покрытый ярко-красной краской.
Im Gray-Look. Mit 10 Lackschichten, alles Handarbeit. Ein apfelrotes Geschoss.
Кстати, кузов слегка проржавел.
Du musst zugeben, er hat an Wert verloren.
Кузов провисает, задок еще больше.
Die schönen Konturen des alten Modells verlieren ihre Eleganz.
А у этого независимая подвеска, передний привод, рамный кузов. АБС, сигнализация, радар.
Er hat unabhängigen. einen Vorderantrieb, Zahnstangengetriebe, Antiblockiersystem, Alarm, Radar.
Ну, раз назвался груздем, полезай в кузов.
Übers Gesicht kann man doch ein Handtuch legen.
Ничего, ты знаешь - велосипед можно и в кузов положить.
Kein Problem. Das Rad kann hinten drauf.
Давайте откроем кузов.
Kommen Sie raus und öffnen Sie die Ladefläche.
Для наших неспокойных времен я выбрал Кевлар кузов, окна - оргстекло толщиной пять сантиметров, как на русских подводных лодках К-19.
Die Zeiten sind unsicher. Deshalb die verstärkte Karosserie. Wie sie bei russischen U-Booten verwendet wird.