кукла русский
Перевод кукла по-немецки
Как перевести на немецкий кукла?
Примеры кукла по-немецки в примерах
Как перевести на немецкий кукла?
Простые фразы
Это японская кукла.
Das ist eine japanische Puppe.
Эта кукла - подарок моей тёти.
Diese Puppe ist ein Geschenk meiner Tante.
Кукла лежала на полу.
Die Puppe lag auf dem Boden.
Кукла лежала на полу.
Die Puppe hat auf dem Boden gelegen.
Эта кукла принадлежит мне.
Diese Puppe gehört mir.
Эта кукла - подарок моей тёти.
Diese Puppe ist ein Geschenk von meiner Tante.
Это кукла.
Das ist eine Puppe.
Это моя кукла.
Das ist meine Puppe.
Моя кукла ожидает сегодня вечером гостей.
Meine Puppe erwartet heute Abend Besuch.
Субтитры из фильмов
Кукла.
Eine Puppe!
Кукла с веревочками.
Sie bestand aus lauter Gelenken und Schnüren.
Маленькая, деревянная кукла будет всех веселить.
Kleiner Mann aus Holz, komm, tanz mit mir, Meine ganze Liebe ist bei dir.
Потрясающе, живая кукла без веревочек.
Nicht zu fassen! Eine lebendige Marionette! Ohne Schnüre!
Ничего ты не знаешь, кукла.
N Dreck kennst du, Puppe.
Слушай, уходи, кукла!
Bleibt in der Familie? Mach, dass du rauskommst. Puppe.
Поговори со мной. Для него я, вроде, живой, а не просто кукла с глазами и без имени.
Ich bestehe nicht nur aus Augen ohne Namen!
Подожди, где моя кукла?
Kann ich meine Puppe haben?
Но пустая, как кукла. Представь себе большую куклу.
Stell dir einfach eine große Puppe vor.
Джейн, правда красивая кукла?
Jane, ist die Puppe nicht wunderschön?
Спасибо, молодой человек. Это прекрасная кукла.
Danke, junger Mann, die ist schön.
Не забудьте: Настоящая кукла Бэби Джейн Ждёт каждого из вас справа в фойе.
Meine Damen und Herren, vergessen Sie nicht, eine echte Baby-Jane-Puppe wartet auf Sie in der Eingangshalle.
Настоящая кукла Бэби Джейн.
Eine echte Baby-Jane-Puppe.
Я то думал, это была кукла.
Sie haben mich komplett getäuscht.