летальный русский
Перевод летальный по-немецки
Как перевести на немецкий летальный?
Примеры летальный по-немецки в примерах
Как перевести на немецкий летальный?
Субтитры из фильмов
Первый летальный исход.
Der erste Todesfall.
Периодические импульсы на электроэнцефалограмме - то есть возможен скорый летальный исход.
Dem EEG nach, könnte dies bald auch ein Mord sein.
Это летальный уровень.
Diese Mengen sind tödlich.
И если тебе интересно, согласна ли я на летальный исход, то, черт возьми, да.
Wenn du mich also fragst, ob ich mit einem tödlichen Ausgang einverstanden wäre, verdammt, ja, das wäre ich.
Бесцветный, без запаха, летальный? - Без обид, но когда рядом Эрп, то точно есть какой-то подвох.
Farblos, geruchlos, tödlich?
По нашей рабочей версии, убийца извлек микотоксин из грибов, а затем получил его летальный концентрат.
Da sind wir einer Meinung. Unsere aktuelle Theorie ist, dass der Mörder aus einer Vielzahl von Pilzen Mykotoxin extrahierte und es dann konzentrierte, um eine tödliche Dosis zu produzieren.
Несомненно, за время своей долгой и полной приключений карьеры мой отец способствовал сделкам, в которых где-то для кого-то вероятным был летальный исход.
Kein Zweifel, dass mein Vater während seiner langen und legendären Karriere Geschäfte eingefädelt hat, wo der Tod von irgendjemand irgendwo ein wahrscheinliches Ergebnis war.
Из журналистики
От врачей не требуется присутствовать при суициде, и им не позволяется выдавать пациенту летальный препарат.
Die Ärzte sind nicht verpflichtet, bei der Selbsttötung dabei zu sein, und es ist ihnen nicht gestattet, das tödliche Medikament selbst zu verabreichen.
Парадоксально, что во многих случаях (как, например, при кори) применение существующих вакцин могло бы предотвратить летальный исход, однако жители зачастую слишком бедны, чтобы воспользоваться хотя бы элементарной медицинской помощью.
Ironischerweise, hätten viele Tote durch existierende Impfungen verhindert werden können ( so wie z.B. gegen Windpocken), aber die Bevölkerung ist oft zu arm, um sich selbst noch nicht einmal den Zugang zu Grundgesundheitswesen leisten zu können.