линкор русский

Перевод линкор по-немецки

Как перевести на немецкий линкор?

линкор русский » немецкий

Schlachtschiff Panzerkreuzer

Примеры линкор по-немецки в примерах

Как перевести на немецкий линкор?

Субтитры из фильмов

После доклада Рузвельту военно-морской секретарь сообщил конференции, Что линкор Аризона и еще 5 военных кораблей были затоплены японцами в ходе воздушного налета на Пёрл Харбор две недели тому назад.

Der Marineminister gab bei einer Pressekonferenz bekannt, dass bei dem japanischen Angriff auf Pearl Harbor vor 14 Tagen das Schlachtschiff Arizona und 5 weitere Kriegsschiffe versenkt wurden.

Построенный в Бруклине, это последний линкор, оставшийся на плаву.

Der schnellste Dreadnought, der je vom Stapel lief.

Мы хотим знать, как он захватил наш линкор?

Wir wollen nur wissen, wie er unser Kriegsschiff in seine Gewalt bringen konnte.

Чёрт, ты потопила мой линкор.

Verdammt, du hast heimlich geübt, oder?

Корабль пустыни - верблюд, а не бронированный линкор.

Mann, der Kahn kann unmöglich. durch die Wüste gefahren sein.

В смысле, когда я вытаскивал вас из того горящего самолета, я делал это не для того, чтобы моим именем назвали линкор.

Ich meine, als ich zog Du aus diesen Brenntrümmern, ich war es nicht, nur um ein Schlachtschiff nach mir benennen zu lassen.

Ты потопил мой линкор, Род, а это нелегко.

Du hast mein Kampfschiff versenkt, Rod, und du hast es hart versenkt.

Он прислал ещё другую, Где та же женщина одета как линкор.

Er hat noch eins von der gleichen Frau mit Schlachtschiff-Kostüm verschickt.

У нас есть линкор.

Wir haben ein Schlachtschiff.

При таком раскладе конфликт интересов может потопить наш линкор.

Die Interessenskonflikte hier könnten ein Schlachtschiff versenken.

Адмирал, мне нужен линкор Массачусетс, чтобы обеспечить спасательные мероприятия.

Ich will, dass die Massachusetts alle Rettungsmaßnahmen ergreift.

Терроризм возникает, когда не хватает средств на линкор.

Terrorismus ist, wenn jemand sich kein Kriegsschiff leisten kann.

Ты потопил мой линкор.

Schlachtschiff versenkt.

У меня оставался линкор Виннибаго, а у него ещё был авианосец, которым требовалось два попадания.

Ich hatte mein Schlachtschiff Winnebago, und ihm blieb noch der Stretch-Flugzeugträger. Beide mussten zweimal getroffen werden.

Возможно, вы искали...