линкор русский

Перевод линкор по-итальянски

Как перевести на итальянский линкор?

nave da battaglia nave corazzata corazzata

Как перевести на итальянский линкор?

В смысле, когда я вытаскивал вас из того горящего самолета, я делал это не для того, чтобы моим именем назвали линкор.

Cioe', quando ti ho tirato fuori da quei rottami in fiamme, non lo facevo perche' una nave da guerra portasse il mio nome.

Ты потопил мой линкор, Род, а это нелегко.

Hai affondato la mia corazzata, Rod. E l'hai affondata per bene.

Маргарет Тетчер, эта сумасшедшая пизда, потопила линкор.

Dicevano: quella puttana ci ha affondato una nave.

Он прислал ещё другую, Где та же женщина одета как линкор.

Ne ha mandata un'altra della stessa donna vestita da corazzata.

Линкор мой!

Io la nave da guerra!

У нас есть линкор.

Abbiamo una corazzata.

Мертвый старшина, линкор Джентри.

C'e' un Sottufficiale morto sulla USS Gentry.

При таком раскладе конфликт интересов может потопить наш линкор.

Il conflitto di interessi che potrebbe affondare una corazzata.

Адмирал, мне нужен линкор Массачусетс, чтобы обеспечить спасательные мероприятия.

Ammiraglio, voglio che la Massachusetts inizi le operazioni di soccorso necessarie.

Эта штука построена как чертов линкор.

Questo coso è costruito come una nave da guerra.

Ты затопила мой линкор. - Что-что?

Hai affondato la mia corazzata.

Ты затопила мой линкор.

Non ti sento.

Терроризм возникает, когда не хватает средств на линкор.

Intendo, il terrorismo e' come quando non puoi permetterti una battaglia.

Ты потопил мой линкор.

Hai affondato la mia corazzata.