месторождение русский
Перевод месторождение по-немецки
Как перевести на немецкий месторождение?
месторождение русский » немецкий
Примеры месторождение по-немецки в примерах
Как перевести на немецкий месторождение?
Субтитры из фильмов
Целое месторождение ждёт делового человека со временем и с деньгами.
Dort oben ist ein Bereich, der geradezu danach schreit, dass jemand Zeit und Geld investiert.
Это скотоводческое ранчо, а не нефтяное месторождение.
Das ist eine Ranch und kein Ölfeld.
Крупное месторождение алмазов на поверхности.
Ein großes Diamantenvorkommen auf der Oberfläche.
Во-первых, нитрат калия. И если он сможет найти немного серы и месторождение угля, или обычный уголь.
Erst Kaliumnitrat. und wenn er jetzt etwas Schwefel und Holzkohle oder Kohle findet.
Месторождение?
Ein Banktresor?
Мы снова открыли месторождение!
Das. das darf doch nicht wahr sein! Das ist ein Treffer!
Новое месторождение нефти!
Ein neues Ölfeld!
МЕСТОРОЖДЕНИЕ НЕФТИ!
Ö-L-FELD!
Что ж, прости, но он, кажется, всего лишь нашел новое месторождение нефти.
Es tut mir leid, aber er sucht nur nach neuen Orten, um Öl zu fördern.
Это нетронутое нефтяное месторождение.
Ein Erdölfeld, das noch fast unberührt ist.
Нефтяное месторождение национализируется.
Senden.
Нет. Это месторождение находится в долине Могок.
Die Mine liegt im Mogok Valley.
Это второе по величине месторождение нефти, найденное за последние десять лет.
Es ist die zweitgrößte Erdöllagerstätte, die im letzten Jahrzehnt entdeckt wurde.
Согласно анализу, месторождение этого угля находится в Лонгиире.
Der Analyse zufolge, kommt sie aus einer Mine südlich von Longyearbyen.
Из журналистики
Какой-нибудь западноафриканской стране, только что обнаружившей нефтяное месторождение, требуется финансирование разведочных работ, бурения и строительства трубопровода, а значит ей требуется ограждение от рисков лет на 10-20, а не на 90 дней.
Ein westafrikanisches Land, in dem man Ölreserven gefunden hat, muss Erkundungen, Bohrungen und den Bau von Pipelines finanzieren. Das heißt, dass es sich über einen Zeithorizont von 10 bis 20 Jahren absichern muss und nicht nur über 90 Tage.
Алмазное месторождение Маранге, обнаруженное в 2006 году, является одним из самых богатых из когда-либо найденных.
Das im Jahr 2006 entdeckte Diamantenfeld in Marange ist eines der ertragreichsten, das jemals gefunden wurde.
Вскоре после того как было открыто месторождение, военные Зимбабве взяли этот район под свой контроль.
Bald nachdem das Feld entdeckt wurde, hat das simbabwische Militär die Kontrolle über das Gebiet übernommen.