метаболизм русский

Перевод метаболизм по-немецки

Как перевести на немецкий метаболизм?

метаболизм русский » немецкий

Metabolismus Stoffwechsel Stoffumsatz

Примеры метаболизм по-немецки в примерах

Как перевести на немецкий метаболизм?

Субтитры из фильмов

Наши учёные считают, что атмосфера Земли нарушила его метаболизм. Чем больше оно дышит, тем больше ткани производит и тем сильнее растёт.

Je mehr es atmet, desto mehr Gewebe wird aufgebaut und desto größer wird es.

И, кроме того, у Вас другой метаболизм. Почему бы не увеличить дозу?

Warum nicht die Dosis erhöhen?

Изменяется их метаболизм. Судя по записям, болезнь переходит в острую форму через месяц.

Laut den Einträgen wird es etwa einen Monat lang nicht akut.

В норме. Метаболизм нормальный.

Sein Stoffwechsel ist wieder normal.

Мы покинем тела, пока вы не приготовите инъекцию, снижающую метаболизм.

Wir verlassen die Körper, bis Sie eine Stoffwechselreduktionsspritze geben. - Eine was?

Что-то в нем нарушает наш метаболизм.

Irgendetwas daran stört meinen Stoffwechsel.

Ваш вулканский метаболизм так низок, что сложно измерить. А уж давление. Зеленая ледяная вода, что вы зовете кровью.

Ihr Stoffwechsel ist so niedrig, er lässt sich kaum messen und der Druck des grünen Wassers, das Sie Blut.

Ваш метаболизм стабилизируется.

Ihr Stoffwechsel stabilisiert sich.

Для гуманоида у него удивительно быстрый метаболизм.

Er hat einen unglaublich schnellen Stoffwechsel.

Тогда как вылечили меня? Воздействие на метаболизм, которое я применил, полностью защитило вас от воздействия поля, когда капитан внесла вас туда.

Die metabolische Behandlung schützte Sie vor dem Feld, als der Captain Sie hindurchtrug.

Вы нарушите его метаболизм!

Das stört den ganzen StoffwechseI!

Его метаболизм полностью остановлен.

Keine VitaIzeichen.

Даже в этом случае, я внимательно изучил вашу ДНК. Эти сегменты регулируют метаболизм вашего тела.

Diese Segmente in Ihrer DNA regulieren den Stoffwechsel.

Вам придется проводить по несколько часов каждый день для регенерации в алькове борга, пока ваш человеческий метаболизм не сможет функционировать сам.

Sie müssen sich täglich ein paar Stunden regenerieren, bis Ihr menschlicher Stoffwechsel arbeitet.

Из журналистики

Производимые организмом белки, их количество и характеристики вместе образуют протеом, а их действия, в сочетании или в качестве реакции на сигналы, как самого организма, так и извне, образуют метаболизм.

Die hergestellten Proteine, ihre Menge und Merkmale werden zusammen als das Proteom bezeichnet. Die Aktivitäten dieser Proteine in Kombination oder als Reaktion auf Signale aus dem Inneren des Körpers oder von außen bezeichnet man als Stoffwechsel.

Возможно, вы искали...