метаболизм русский
Перевод метаболизм по-испански
Как перевести на испанский метаболизм?
метаболизм русский » испанский
Примеры метаболизм по-испански в примерах
Как перевести на испанский метаболизм?
Простые фразы
Рост, размножение и метаболизм являются одними из основных характеристик, которые определяют живое существо.
Crecimiento, reproducción y metabolismo son algunas de las principales características que definen a un ser vivo.
Субтитры из фильмов
Наши учёные считают, что атмосфера Земли нарушила его метаболизм.
Nuestros científicos creen que la atmósfera terrestre ha trastornado su metabolismo.
Изменяется их метаболизм. Судя по записям, болезнь переходит в острую форму через месяц.
Las notas indicarían que empeoran hasta después de un mes o algo así.
Метаболизм нормальный.
Su ritmo metabólico ya está normal.
Мы покинем тела, пока вы не приготовите инъекцию, снижающую метаболизм.
Los dejaremos inmediatamente hasta que pueda aplicarles una inyección de reducción metabólica.
Что-то в нем нарушает наш метаболизм.
Hay algo en esto que altera el metabolismo del cuerpo.
Ваш вулканский метаболизм так низок, что сложно измерить. А уж давление. Зеленая ледяная вода, что вы зовете кровью.
Su metabolismo es tan bajo que apenas se detecta y ese líquido verde que llama sangre.
Другой. другой метаболизм.
Está mal el metabolismo.
Ну, это более вероятно, Джо, но еще не ответ - даже если метаболизм увеличился в сотни раз.
Bueno, eso es más parecido, Jo, pero todavía no es la respuesta, incluso si la tasa metabólica se hubiese multiplicado por 100.
Ваш метаболизм стабилизируется.
Se estabiliza su metabolismo.
У нее потрясающий метаболизм.
Su metabolismo es increíble.
Для гуманоида у него удивительно быстрый метаболизм.
Su proceso metabólico está muy acelerado.
Воздействие на метаболизм, которое я применил, полностью защитило вас от воздействия поля, когда капитан внесла вас туда.
El tratamiento metabólico te protegió contra el campo cuando la Capitán te metió en él.
У тебя метаболизм 68-летней женщины.
Tienes el metabolismo de una mujer de 68 años.
А те, что есть, настроены на человеческий метаболизм, но.
Y están diseñadas para el metabolismo humano, pero.
Из журналистики
Производимые организмом белки, их количество и характеристики вместе образуют протеом, а их действия, в сочетании или в качестве реакции на сигналы, как самого организма, так и извне, образуют метаболизм.
Las proteínas resultantes, sus cantidades y sus características forman colectivamente el proteoma y sus actividades, en combinación o como respuesta a las señales del interior del cuerpo o externas a él, constituyen nuestro metabolismo.
Метаболизм Нью-Йорка наполнил меня своей энергией и своими токсинами.
El metabolismo de Nueva York me llenó con su energía y sus toxinas.