метаболизм русский

Перевод метаболизм по-чешски

Как перевести на чешский метаболизм?

метаболизм русский » чешский

metabolismus látková výměna

Примеры метаболизм по-чешски в примерах

Как перевести на чешский метаболизм?

Субтитры из фильмов

Наши учёные считают, что атмосфера Земли нарушила его метаболизм.

Vedci si myslí, že zemská atmosféra. narušila jeho metabolismus.

Они заболевают, взрослея. Изменяется их метаболизм.

Nemoc u nich propukne na prahu puberty a při změnách metabolismu.

В норме. Метаболизм нормальный.

Jeho metabolismus je zas normální.

Мы покинем тела, пока вы не приготовите инъекцию, снижающую метаболизм.

Stáhneme se, až do chvíle kdy nám dáte injekci ke snížení metabolismu.

Что-то в нем нарушает наш метаболизм.

To silové pole narušuje. tělesný metabolismus.

Ваш вулканский метаболизм так низок, что сложно измерить. А уж давление.

Váš vulkánský metabolismus je tak slabý, že se dá sotva měřit.

Другой. другой метаболизм.

Špatný. špatný metabolismus.

Ну, это более вероятно, Джо, но еще не ответ - даже если метаболизм увеличился в сотни раз.

To už spíše, ale ani to není ono. Dokonce i kdyby byl metabolitický poměr zvýšen stonásobně.

Ваш метаболизм стабилизируется.

Metabolismus se stabilizuje.

У нее потрясающий метаболизм.

Její metabolismus je úžasný.

Для гуманоида у него удивительно быстрый метаболизм.

Má velmi rychlý metabolismus.

Тогда как вылечили меня? Воздействие на метаболизм, которое я применил, полностью защитило вас от воздействия поля, когда капитан внесла вас туда.

Způsobily dočasný dielektrický efekt v epidermálních vrstvách, což zneutralizovalo část chemické energie-- ne moc, ale dost na to, aby v kapitánově biochemii vyvolali obranyschopnost.

Вы нарушите его метаболизм!

Tím narušíte celý metabolizmus!

А те, что есть, настроены на человеческий метаболизм, но.

A tuto jsem navrhl pro lidský metabolizmus, ale.

Из журналистики

Производимые организмом белки, их количество и характеристики вместе образуют протеом, а их действия, в сочетании или в качестве реакции на сигналы, как самого организма, так и извне, образуют метаболизм.

Produkované proteiny, jejich množství a vlastnosti souhrnně vytvářejí proteom a jejich aktivita v kombinaci nebo v reakci na signály zevnitř či zvnějšku těla pak tvoří náš metabolismus.

Метаболизм Нью-Йорка наполнил меня своей энергией и своими токсинами.

Metabolismus New Yorku mne naplňoval svou energií i toxiny.

Возможно, вы искали...