метаболизм русский

Перевод метаболизм по-итальянски

Как перевести на итальянский метаболизм?

metabolismo metamorfosi

Как перевести на итальянский метаболизм?

Наши учёные считают, что атмосфера Земли нарушила его метаболизм.

Gli scienziati credono che l'atmosfera terrestre. ne abbia sconvolto il metabolismo.

И, кроме того, у Вас другой метаболизм.

Perché non aumenta il dosaggio?

Другой. другой метаболизм.

E' sbagliato. il metabolismo.

Ну, это более вероятно, Джо, но еще не ответ - даже если метаболизм увеличился в сотни раз.

Sicuramente più di questo, Jo, ma nn è ancora la risposta, anche se il processo metabolico è stato centuplicato.

Ваш метаболизм стабилизируется.

Il metabolismo si è stabilizzato.

Для гуманоида у него удивительно быстрый метаболизм.

Ha un metabolismo accelerato.

Воздействие на метаболизм, которое я применил, полностью защитило вас от воздействия поля, когда капитан внесла вас туда.

Il trattamento metabolico I'ha protetta dal campo, quando ha attraversato I'altare.

Его метаболизм слишком быстрый.

Il suo metabolismo e' troppo veloce.

Я ем столько тяжёлой пищи, что вы и представить себе не можете. И всё потому, что у меня повышенный метаболизм.

Mangio tantissimo, ma ho il metabolismo accelerato.

В смысле, я ем всё, что угодно. У меня действительно повышенный метаболизм. - Ага.

Mangio di tutto, ho un metabolismo super accelerato.

Должно быть, у него жуткий метаболизм. Это он создаёт всё тепло.

Un metabolismo che genera un sacco di calore.

Из-за него у них проблемы с газами, метаболизм ускорен.

Ecco perche' producono tutto quel gas, ne scambiano parecchio con l'ambiente.

Моя команда полагает, что пересадка костного мозга могла бы замедлить рост и вернуть его метаболизм к нормальному.

Il mio gruppo pensa che un trapianto di midollo osseo possa rallentare la crescita e riportare il suo metabolismo alla normalità.

У нее очень медленный метаболизм.

Ha un metabolismo molto lento.