метаболизм русский
Перевод метаболизм по-французски
Как перевести на французский метаболизм?
Примеры метаболизм по-французски в примерах
Как перевести на французский метаболизм?
Субтитры из фильмов
Нет, не нормально. Наши учёные считают, что атмосфера Земли нарушила его метаболизм.
Les scientifiques pensent que l'atmosphère de la terre A chamboulé son métabolisme.
И, кроме того, у Вас другой метаболизм.
Vous oubliez ma chère, que vous êtes différente d'un chat.
Они заболевают, взрослея. Изменяется их метаболизм.
Ils contractent la maladie à la puberté quand leur métabolisme se transforme.
В норме. Метаболизм нормальный.
Son taux métabolique est de retour à la normale.
Мы покинем тела, пока вы не приготовите инъекцию, снижающую метаболизм.
Nous les libèrerons le temps que vous réduisiez leur taux métabolique.
Что-то в нем нарушает наш метаболизм.
Il altère le métabolisme corporel.
Ваш вулканский метаболизм так низок, что сложно измерить. А уж давление.
Votre métabolisme est trop faible pour toute analyse.
Ваш метаболизм стабилизируется.
Votre métabolisme se stabilise.
У нее потрясающий метаболизм.
Son métabolisme est stupéfiant.
Для гуманоида у него удивительно быстрый метаболизм.
Il a un métabolisme très rapide.
Воздействие на метаболизм, которое я применил, полностью защитило вас от воздействия поля, когда капитан внесла вас туда.
Le traitement métabolique vous a protégée contre le champ lorsque le capitaine l'a traversé.
Вы нарушите его метаболизм! -это мое оборудование, доктор Хобс.
Vous allez détruire son métabolisme.
У тебя метаболизм 68-летней женщины.
Avec le métabolisme d'une femme de 68 ans.
А те, что есть, настроены на человеческий метаболизм, но.
En plus, elles sont faites pour le métabolisme humain, mais.
Из журналистики
Метаболизм Нью-Йорка наполнил меня своей энергией и своими токсинами.
Le métabolisme de New York m'a communiqué son énergie et ses toxines.