наповал русский
Примеры наповал по-немецки в примерах
Как перевести на немецкий наповал?
Субтитры из фильмов
Нет. Нет, потому что твоего сына, Джордана Бенедикта, отпрыска гордого рода Реаты, уложили наповал перед всем Техасом.
Nur weil dein Sohn Jordan Benedict aus dem alten stolzen Geschlecht der Benedicts vor den Augen von ganz Texas zusammengeschlagen wurde!
Ты будешь сражена наповал.
Du würdest es nicht ertragen.
Что ты пытаешься сделать - сразить меня наповал?
Was habt ihr vor? Soll ich durchdrehen?
Сразу наповал.
Kann echt gut zuhauen.
Срази их всех наповал.
Spiel alle an die Wand!
Как обычно, все сражены наповал.
Sie haut mal wieder alle um, wie üblich.
Думаю, я сразил её наповал.
Irgendwann wird sie schon mürbe.
Срази все наповал.
Echte Glanzleistung.
Собираешься кого-нибудь сразить наповал?
Verdeckte Ermittlungen?
Я сражен наповал, Ленье. Тем, как вы умеете взять прямое логичное утверждение и так вывернуть его наизнанку что, в конце-концов, оно начинает означать то, что вы хотите сказать, а не то, что на самом деле означало.
Sie nehmen eine ganz logische Sache und kehren Sie um, sodass sie am Ende das aussagt, was Sie wollen, statt der Tatsachen.
Наповал.
Mein Auto?
Их итог был непредсказуем но я не спешил, дожидался удобного момента и. срубил наповал.
Es war eine sehr delikate Verhandlung. Aber ich ließ mir Zeit, passte den richtigen Moment ab und schlug dann zu.
Ты раньше сшибала всех наповал своей грудью.
Und du hast sie gern gezeigt.
Премьера убьет всех наповал.
Die Premiere verspricht, ein Knaller zu werden!