подвал русский

Перевод подвал по-немецки

Как перевести на немецкий подвал?

Keller Untergeschoss Kellergeschoss Souterrain Kelleretage Unterhaltungsteil Sockelgeschoß Kulturteil Kellergeschoß Feuilleton Beitrag unter dem Strich

Как перевести на немецкий подвал?

Том, быстро иди сюда! Весь подвал находится под водой! Где-то, должно быть, прорвало трубу.

Tom, komm schnell! Der ganze Keller steht unter Wasser! Da muss irgendwo ein Rohr gebrochen sein.

Подвал ужасен, там темно и плохой запах.

Der Keller ist hässlich, dunkel und stinkt.

Мне страшно было даже в подвал спускаться.

Seitdem habe ich Angst, in den Keller zu gehen.

Принеси её в подвал.

Bringen Sie ihn in den Keller.

Как только я от него избавлюсь, отведи её назад в подвал.

Sobald ich ihn los bin, bringst du sie in den Keller.

Внизу - бетонный подвал, где он женился на Еве Браун, и где они покончили с собой.

Im Keller ist der Bunker, in dem er Eva Braun heiratete und starb.

Нет, лучше спустить его в подвал.

Nein! Im Keller haben wir mehr Ruhe.

Оставь её у двери в подвал, ЛеРой потом уберёт.

Leg sie für Leroy vor die Kellertür.

Так что забирай свои стружки, отправляйся в подвал. И спи там, пока все думают что ты работаешь.

Jetzt bring deine Holzwolle in den Keller, damit du darauf faulenzen kannst.

Тереза, вы спуститесь в подвал.

Therese, Sie sind im Keller.

Герр Макс, Вы должны немедленно спуститься в подвал. Что случилось?

Mr. Garzon, kommen Sie sofort runter!

Мисс Бриджит, подойдите в подвал, привезли материалы.

Miss Bridget, bitte kommen Sie zum Salon. Mrs. Prendergast ist angekommen.

Мисс Бриджит, срочно пройдите в подвал.

Miss Bridget, bitte sofort in den Salon kommen.

Я искал доктора. Я обыскал кухню и подвал.

Ich war in der Küche und im Keller.

Подвал выглядит вычищенным и отполированным.

Der Keller sieht aus, als wäre er geschrubbt und poliert worden.

Ненавижу этот подвал.

Ich hasse diesen Keller.