негромко русский

Примеры негромко по-немецки в примерах

Как перевести на немецкий негромко?

Вы, должно быть, сказали негромко.

Sie müssen leise gesprochen haben.

Нет, нет. Он говорил негромко и внятно.

Nein, er sprach ruhig und deutlich.

Только негромко.

Kein lauter Schrei.

В тот день в доме негромко играло радио. Впав в старческий маразм, Томас Эдисон-старший стал испытывать слабость к более легкой музыке.

An jenem Nachmittag spielte leise das Radio, denn im Alter hatte Thomas Edison sen. eine Schwäche für leichte Musik.

Она произнесла эти слова негромко. И, тем не менее, Грэйс напугала фраза, которая сорвалась с её губ помимо её воли.

Sie sprach sie nicht laut aus, erschrak aber trotzdem über die Äußerung, die sich ihr aufgedrängt hatte.

Аплодировали негромко.

Deine Knie waren toll.

Лррр, почему ты так негромко кричишь на эту лилово-пушистую?

Lrrr, warum schreist du leise mit dieser lila-pelzigen?

Неплохо обладать мужеством, чтобы охотиться на спине у льва. (ЛЕВ НЕГРОМКО РЫЧИТ) Но стоит знать, когда делать ноги!

Es mag Mut erfordern, auf dem Rücken eines Löwen zu jagen. aber man muss wissen, wann man weglaufen sollte!

Можете негромко продиктовать мне их?

Würden Sie mir die Namen vorlesen? Leise natürlich!

Только негромко.

Nur leise.