негромко русский

Примеры негромко по-испански в примерах

Как перевести на испанский негромко?

Субтитры из фильмов

Вы, должно быть, сказали негромко.
No debí haberlo dicho muy fuerte.
Негромко позвать тебя по имени.
Diga tu nombre en voz baja.
Он говорил негромко и внятно.
Hablaba claro, con suavidad.
Только негромко.
No dé un grito muy fuerte.
В тот день в доме негромко играло радио. Впав в старческий маразм, Томас Эдисон-старший стал испытывать слабость к более легкой музыке.
Thomas Edison padre, con la edad, había descubierto la música ligera.
Она произнесла эти слова негромко. И, тем не менее, Грэйс напугала фраза, которая сорвалась с её губ помимо её воли.
No lo dijo en voz alta, pero se sorprendió ante la frase que se había deslizado en su mente.
Да я вроде негромко.
Pero si no hablé fuerte.
Аплодировали негромко.
No aplaudieron muy fuerte.
Спросила она. и негромко чертыхнулась.
Preguntó ella porque obviamente aún le importaba un carajo.
Я только поговорю с ним один на один, негромко.
Sólo quiero hablar con él, cara a cara, tranquilamente.
Только негромко.
Pero con calma.

Возможно, вы искали...