негромко русский

Примеры негромко по-португальски в примерах

Как перевести на португальский негромко?

Нет, нет. Он говорил негромко и внятно.

Não, falava em voz baixa, distinta.

Только негромко.

Mas não um grande grito.

В тот день в доме негромко играло радио. Впав в старческий маразм, Томас Эдисон-старший стал испытывать слабость к более легкой музыке.

Naquela tarde a rádio tocava docemente, pois na sua velhice, Thomas Edison Sénior tinha adquirido o gosto pela música suave.

Она произнесла эти слова негромко. И, тем не менее, Грэйс напугала фраза, которая сорвалась с её губ помимо её воли.

Ela não as disse alto, mas mesmo assim surpreendeu-se com aquela sensação que se abatera sobre ela.

Аплодировали негромко.

Os aplausos não foram muito fortes.

Спросила она. и негромко чертыхнулась.

Pergunta ela, porque obviamente ainda se preocupa.

Лррр, почему ты так негромко кричишь на эту лилово-пушистую?

Lrrr, porque estás a gritar baixinho com a de cabelos roxo?

Неплохо обладать мужеством, чтобы охотиться на спине у льва. (ЛЕВ НЕГРОМКО РЫЧИТ) Но стоит знать, когда делать ноги!

É preciso ter coragem para caçar nas costas de um leão mas é de bom senso saber quando tem de fugir!

Можете негромко продиктовать мне их?

Pode ler-mos? Baixinho.

Только негромко.

Mas discretamente.