негромко русский

Примеры негромко по-чешски в примерах

Как перевести на чешский негромко?

Вы, должно быть, сказали негромко.

Asi jste to neřekla nahlas.

Негромко позвать тебя по имени.

Tiše volá tvé jméno.

Он говорил негромко и внятно.

Mluvil jemně, vybraně.

В тот день в доме негромко играло радио. Впав в старческий маразм, Томас Эдисон-старший стал испытывать слабость к более легкой музыке.

Toho odpoledne rádio zlehka vyhrávalo, protože ve své senilitě si Thomas Edison starší vypěstoval slabost pro hudbu lehčích žánrů.

Она произнесла эти слова негромко. И, тем не менее, Грэйс напугала фраза, которая сорвалась с её губ помимо её воли.

Nevyřkla je příliš nahlas, ale i tak ji vylekal ten výrok, který se jí vnutil.

Да я вроде негромко.

To nebylo hlasitě..

Аплодировали негромко.

Ale moc nahlas netleskali.

Спросила она. и негромко чертыхнулась.

Zeptala se, protože jí očividně stále záleží.

Лррр, почему ты так негромко кричишь на эту лилово-пушистую?

Lrrr, co si to šuškáš s tou fialovou vačicí?

Говорить надо негромко и с болью, не так ли?

Píše se tu tichý ale ublížený výraz, že ano?

Я только поговорю с ним один на один, негромко.

Já s ním jen chci mluvit tváří v tvář, v klidu.

Да. Только негромко.

Ano, ale potichu.