неестественно русский
Перевод неестественно по-немецки
Как перевести на немецкий неестественно?
неестественно русский » немецкий
Примеры неестественно по-немецки в примерах
Как перевести на немецкий неестественно?
Субтитры из фильмов
Разве это неестественно, когда Ричард в опасности, предупредить его с помощью Локсли?
Wenn Richard in Gefahr ist, was wäre natürlicher, als dass ihr versuchen würdet, ihn durch Locksley warnen zu lassen?
Выглядит неестественно.
Es wirkt nicht natürlich.
А вот то, что там найдут, будет совсем неестественно.
Ich übernähme die Verantwortung.
Всё преувеличено и неестественно. Я запутался в этом.
Alles war übertrieben und unnatürlich man fand sich nicht wieder.
Это неестественно.
Es ist unnatürlich.
Его выбросило из машины через дверь, голова была неестественно вывернута.
Sein Kopfwar komisch verdreht.
Это выглядит. Я выгляжу неестественно. - Понимаете, что я имею в виду?
Es sieht ein bisschen unseriös aus.
Это неестественно.
Das ist wider die Natur.
Это не неестественно.
Es ist nicht unnatürlich.
Это гораздо более неестественно, чем причина ее смерти.
Das ist unnatürlicher als irgendeine Todesursache.
Это весьма неестественно.
Das ist seltsam.
Невыносимо. Это так неестественно.
So unnatürlich, das ertrage ich nicht.
Они скажут тебе, что это неестественно!
Da soll noch jemand sagen, es sei gegen die Natur.
Это неестественно.
Es ist verrückt, aber.
Из журналистики
ВАШИНГТОН, ОКРУГ КОЛУМБИЯ - После закрытых на протяжении 16 дней музеев, полупустых федеральных зданий, неестественно тихих улиц и десятков тысяч рабочих, оставшихся в экзистенциальной неопределенности, свет вернулся в Вашингтон.
WASHINGTON, DC - Nach 16 Tagen geprägt von geschlossenen Museen, halbleeren Bundesgebäuden, unnatürlich ruhigen Straßen und zehntausenden Arbeitnehmern in existenzieller Ungewissheit herrscht in Washington wieder Betriebsamkeit.
Китай окажется под давлением требований о переоценке своей валюты (в настоящее время удерживаемой на неестественно низком уровне), для того, чтобы китайский экспорт стал более дорогим, и китайский импорт из других стран (включая США) - более дешёвым.
China wird unter Druck geraten, seine Währung aufzuwerten (die momentan künstlich niedrig gehalten wird) so dass chinesische Exporte teurer und Importe aus anderen Ländern (einschließlich den USA) billiger werden.