нерешительно русский

Перевод нерешительно по-немецки

Как перевести на немецкий нерешительно?

нерешительно русский » немецкий

unentschlossen zögerlich unschlüssig

Примеры нерешительно по-немецки в примерах

Как перевести на немецкий нерешительно?

Простые фразы

Он говорил медленно и нерешительно.

Er sprach langsam und zögerlich.

Субтитры из фильмов

Мистер Нэвилл, вы обращаетесь ко мне в каком-то нерешительно-шутливом тоне.

Mr. Neville, Eure Annäherung ist voller zaghafter Höflichkeit.

Нет, слишком нерешительно.

Nein, es ist zu bescheiden. Das muss eine Frau sein.

И пока что ты действуешь нерешительно.

Und doch schwächelst du.

Из журналистики

ТОЛЕДО, ИСПАНИЯ - С развалом великой стратегии президента Джорджа В. Буша для Ближнего Востока, его администрация, хотя и нерешительно, начала уделять больше внимания разрешению конфликтов мирными средствами.

TOLEDO, SPAIN - Nun, da Präsident George W. Bushs großartige Strategie für den Nahen Osten in Schutt und Asche liegt, beginnt seine Regierung, wenn auch nur zögerlich, die Betonung stärker darauf zu legen, Konflikte mit friedlichen Mitteln zu lösen.

Инспекторы умудрились действовать нерешительно даже тогда, когда они случайно натолкнулись на веские доказательства мошенничества иракской стороны.

Die Inspektoren zauderten sogar noch, als die über handfeste Beweise des irakischen Betruges stolperten.

Возможно, вы искали...