нерешительно русский
Перевод нерешительно по-французски
Как перевести на французский нерешительно?
нерешительно русский » французский
Примеры нерешительно по-французски в примерах
Как перевести на французский нерешительно?
Субтитры из фильмов
Я нерешительно пошла к ней, думая, что меня, как всегда, отругают.
Je m'approchai, hésitante. croyant qu'elle allait me réprimander.
Мистер Нэвилл, вы обращаетесь ко мне в каком-то нерешительно-шутливом тоне.
Votre approche est pleine de plaisanteries hésitantes.
Все было очень осторожно, нерешительно. Как будто он не знал, что делать.
Tous ses gestes étaient ralentis, hésitants, comme s'il ne savait pas quoi faire.
И оно нерешительно отступает и просит о чем-то.
Il se sent toujours intimidé Il dit quelque chose et fait tout autre.
Нет, слишком нерешительно.
Non, c'est trop léger.
И, я просто хотел сказать, что если я не показался тебе Дон Жуаном или кем-то вроде него, Если мне кто-то нравится, я всегда веду себя нерешительно.
Et. je voulais te dire que si je ne ressemblais pas à Don Juan ou autre. quand. j'apprécie quelqu'un, je suis toujours un peu plus hésitant.
Нерешительно?
Hésitant?
И пока что ты действуешь нерешительно.
Et pourtant, vous faiblissez.
Из журналистики
Инспекторы умудрились действовать нерешительно даже тогда, когда они случайно натолкнулись на веские доказательства мошенничества иракской стороны.
Les inspecteurs ont même réussi à fléchir quand ils ont trouvé la preuve de la tromperie irakienne.