нерешительный русский

Перевод нерешительный по-немецки

Как перевести на немецкий нерешительный?

нерешительный русский » немецкий

unentschlossen unschlüssig zögernd zögerlich zaudernd unentschieden wankelmütig schüchtern scheu halbherzig

Примеры нерешительный по-немецки в примерах

Как перевести на немецкий нерешительный?

Субтитры из фильмов

Эй, нерешительный монах!

Sei gegrüßt, zweifelnder Bruder!

Но он нерешительный и неуверенный.

Aber er stockt und ist unsicher.

Это моя беда, что я такой скромный и нерешительный.

Das Blöde an mir ist, das ich so schüchtern bin.

И псевдоубийца - глупый, нерешительный и подверженный внушению.

Und der scheinbare Mörder. Beschränkt, schwankend und vor allem beeinflussbar.

А что, я нерешительный?

War ich das etwa nie?

Нерешительный идеалист.

Idealistisch und unentschlossen.

Я-я-я не хорош в этом, и я нерешительный потому что я вижу во всем восемь сторон.

Ich-ich bin nicht gut darin, und ich bin unentschlossen weil ich von allem acht Seiten sehe.

Вы всегда такой нерешительный?

Sind Sie immer so unschlüssig?

И несколько нерешительный.

Und irgendwie unentschlossen.

Ты слишком нерешительный. Не знаешь, чего хочешь.

Weil du zu lasch bist und nicht weißt, was du willst!

Ты такой нерешительный.

Du bist so unentschlossen.

Нерешительный.

Unschlüssig.

Нет, я очень нерешительный декоратор.

Nein. Ich war ein sehr wankelmütiger Dekorateur.

Из журналистики

Несколько недель спустя начала кризиса, вызванного незаконным арестом Ираном 15 британских моряков, нерешительный и противоречивый подход Европейского Союза только усугубляет положение.

In den Wochen der Krise, die durch die illegale Festnahme von 15 britischen Seeleuten durch den Iran ausgelöst wurde, verschärft die unentschlossene und widersprüchliche Haltung der Europäischen Union die Situation noch weiter.

Возможно, вы искали...