оглушительный русский

Перевод оглушительный по-немецки

Как перевести на немецкий оглушительный?

оглушительный русский » немецкий

ohrenbetäubend dröhnend betäubend ohrenzerreißend gewitterschwül donnernd

Примеры оглушительный по-немецки в примерах

Как перевести на немецкий оглушительный?

Простые фразы

Шум оглушительный.

Der Lärm ist ohrenbetäubend.

Субтитры из фильмов

Оглушительный нокаут громовым ударом в 12-м раунде.

Wir sind nicht mehr zeitgemäß. Das ist übrigens ein Störungsbild, keine Animation.

Я закрыла глаза, командующий. Был оглушительный вой.

Es gab ein ohrenbetäubendes Heulen.

А может, тебе светит оглушительный успех, а?

Oder vielleicht bringst du ja auch den Laden zum Rocken, was?

Напуганный Громобой производит оглушительный звук, который на близком расстоянии способен убить человека.

Erschreckt er sich, macht er erschütternden Lärm, der Menschen töten kann.

Стоит оглушительный рёв!

Ein ohrenbetäubender Lärm.

Оглушительный.

Ein Triumph.

Оглушительный.

Ohrenbetäubend.

Вдруг раздался оглушительный звук, похожий на выстрел, и серое облако окутало патрульных и негров.

Plötzlich hörte man einen lauten Knall, es klang wie ein Schuss. Eine graue Wolke erhob sich Über den Polizisten und den Schwarzen.

Не начинай. Конечно, мы не можем вернуться в Нью-Йорк. Мы вообще не можем вернуться в Штаты, поскольку деловые авантюры Честера имели столь оглушительный успех.

Aber wir können nicht zurück, weil Chester so erfolgreich war.

Оглушительный успех, лестные рецензии.

Ich hab seit 9 Monaten nichts mehr geschrieben. Und du?

Оглушительный, кошмарный крик.

Das war ein lautes, albtraumhaftes Kreischen.

Я проснулся оглушительный треск шум волн притирка в отношении судна, ослепленный слабое свечение Северного сияния.

Ich wurde vom ohrenbetäubenden Lärm der Wellen aufgeweckt, die gegen das Schiff schlugen und konnte wegen der Nordlichter nichts sehen.

Он был оглушительный.

Es war ohrenbetäubend.

Все это. Прежде всего, это будет просто оглушительный скандал.

Es wird einen ungeheuren Skandal auslösen.

Из журналистики

Это может звучать как оглушительный успех: простого объявления о схеме ПДТ было достаточно, чтобы положить конец экзистенциальному кризису валютного союза.

Dies klingt nach einem gewaltigen Erfolg: Schon die Ankündigung der OMT reichte aus, um die existenzielle Krise der Währungsunion zu beenden.

Возможно, вы искали...