оглушительный русский

Перевод оглушительный по-португальски

Как перевести на португальский оглушительный?

оглушительный русский » португальский

ensurdecedor

Примеры оглушительный по-португальски в примерах

Как перевести на португальский оглушительный?

Субтитры из фильмов

Раздался дикий оглушительный грохот, словно рёв тысячи водопадов. и глубокие воды зловещего озера у моих ног безмолвно и угрюмо сомкнулись над обломками дома Ашеров.

Houve um longo som tumultuoso como um grito, um trovejar como a voz de muitas águas - e a lagoa profunda e lamacenta fechou-se, diante de meus pés, fúnebre e silenciosamente, sobre os destroços da Casa de Usher.

Тут был оглушительный шум и вспышка яркого света в небе. а потом. эти.

Ouvi uma espécie de rugido e uma enorme luz branca no céu. e depois. uns.

Был оглушительный вой.

Houve um som ensurdecedor.

Я направил свой оглушительный, убийственный лазер.

Mudei o meu laser de atordoar para matar.

Да, нам нужен оглушительный успех фильма.

Queremos sucesso. Com certeza.

Да, нам нужен оглушительный успех фильма.

Sim, porque queremos um sucesso.

Но если ты смог развлечь меня своей увертюрой. то я могу обещать оглушительный успех.

Mas se me mantiver entretido durante a abertura, considero-a um grande êxito.

С таким агрессивным раком, это оглушительный успех.

Com um cancro tão agressivo, é um sucesso impressionante.

Может, и так. А может, тебе светит оглушительный успех, а?

Talvez se riam, mas também podes ser o melhor número da noite.

Напуганный Громобой производит оглушительный звук, который на близком расстоянии способен убить человека.

Quando se assusta, emite um som intimidante, capaz de matar um homem a curta distância.

Стоит оглушительный рёв!

Difícil de aguentar aqui!

Оглушительный.

Triunfante.

Вдруг раздался оглушительный звук, похожий на выстрел, и серое облако окутало патрульных и негров.

De repente, ouviu-se um som agudo, como se de um tiro se tratasse. E formou-se uma grande nuvem sob os guardas e os negros.

Не начинай. Конечно, мы не можем вернуться в Нью-Йорк. Мы вообще не можем вернуться в Штаты, поскольку деловые авантюры Честера имели столь оглушительный успех.

Lugar algum da América é seguro devido ao êxito das negociatas do Chester.

Возможно, вы искали...