оглушительный русский

Перевод оглушительный по-итальянски

Как перевести на итальянский оглушительный?

оглушительный русский » итальянский

assordante procelloso fragoroso clamoroso

Примеры оглушительный по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский оглушительный?

Субтитры из фильмов

Раздался дикий оглушительный грохот, словно рёв тысячи водопадов. и глубокие воды зловещего озера у моих ног безмолвно и угрюмо сомкнулись над обломками дома Ашеров.

S'udi' un lungo urlo tumultuoso come lo scroscio di mille acque, e il profondo stagno ai miei piedi si chiuse cupo e silenzioso sulle rovine della Casa degli Usher.

Был оглушительный вой.

C'è stato un sibilo assordante.

Я направил свой оглушительный, убийственный лазер.

Il laser è impostato per uccidere.

С таким агрессивным раком, это оглушительный успех.

Con un cancro cosi' aggressivo, e' un successo piuttosto sbalorditivo.

Итак, последние ночи, мне приходилось засыпать под оглушительный звук, похожий на то,будто сто кошек из переулка стучат в мое окно, пытаясь попасть внутрь.

Ultimamente, la notte, sono stato costretto ad addormentarmi col rumore assordante di tipo, centinaia di gatti randagi che picchiettavano alla finestra, cercando di entrare.

Может, и так. А может, тебе светит оглушительный успех, а?

Beh, forse andrà cosi o forse tirerai giù il posto, eh?

Напуганный Громобой производит оглушительный звук, который на близком расстоянии способен убить человека.

Se spaventato, produce un suono percussivo che può uccidere un uomo.

Стоит оглушительный рёв!

Urlano tutti a squarciagola!

Оглушительный.

Un trionfo.

Оглушительный.

Assordante.

Та песня имела оглушительный успех.

Paparino. Quella canzone è stupenda.

Вдруг раздался оглушительный звук, похожий на выстрел, и серое облако окутало патрульных и негров.

Poi si è sentito un rumore sordo come. uno sparo. e una nube grigia si è alzata sopra agli agenti e i negri.

Конечно, мы не можем вернуться в Нью-Йорк. Мы вообще не можем вернуться в Штаты, поскольку деловые авантюры Честера имели столь оглушительный успех.

Ovvio, non possiamo tornare a New York e negli USA perche' le trovate di Chester hanno avuto enorme successo.

Шум был оглушительный.

Il rumore era assordante.

Возможно, вы искали...