оглушительный русский

Перевод оглушительный по-чешски

Как перевести на чешский оглушительный?

оглушительный русский » чешский

ohlušující hromový hrobový

Примеры оглушительный по-чешски в примерах

Как перевести на чешский оглушительный?

Субтитры из фильмов

Тут был оглушительный шум и вспышка яркого света в небе. а потом. эти. пришельцы начали нас убивать!

Před chvílí se ozval strašný hluk. na nebi se objevila záře. a pak nás ti. mimozemšťani začali zabíjet!

Оглушительный нокаут громовым ударом в 12-м раунде.

Neuveritelne k.o., strašlivým úderem ve 12. kole.

Был оглушительный вой.

Byl to ohlušující řev.

Я направил свой оглушительный, убийственный лазер.

Nastavil jsem laser na smrtící účinek.

Да, нам нужен оглушительный успех фильма.

Otvírají se nám dveře. Určitě.

Да, нам нужен оглушительный успех фильма.

Otvírají se nám dveře.

Но если ты смог развлечь меня своей увертюрой. то я могу обещать оглушительный успех.

Ale pokud mě dokážeš zabavit na předehru, bude to zdrcující úspěch.

С таким агрессивным раком, это оглушительный успех.

U tak agresivního druhu je už tohle samotné nesmírným úspěchem.

А может, тебе светит оглушительный успех, а?

Nebo budou třeštit oči.

Стоит оглушительный рёв!

Není tu slyšet.

Оглушительный.

Triumf.

Оглушительный.

Ohlušující.

Та песня имела оглушительный успех.

Ta písnička je hustá.

Вдруг раздался оглушительный звук, похожий на выстрел, и серое облако окутало патрульных и негров.

Ozval se ostrý zvuk, podobný výstřelu a nad domobranou a černochy se vytvořil hustý oblak.

Из журналистики

Это может звучать как оглушительный успех: простого объявления о схеме ПДТ было достаточно, чтобы положить конец экзистенциальному кризису валютного союза.

Možná to zní jako ohromující úspěch: už pouhé ohlášení plánu OMT stačilo k ukončení existenční krize měnové unie.

Возможно, вы искали...