огород русский

Перевод огород по-немецки

Как перевести на немецкий огород?

Garten Gemüsegarten Vorgarten Hausgarten

Как перевести на немецкий огород?

Это что, камешек в мой огород?

Ist das auf mich gemünzt?

Это что, камешек в мой огород?

Gilt das mir?

Это что, камешек в мой огород?

Zielt das auf mich?

Идешь домой - не ходи мимо ее дома, тогда Тото не полезет в огород и у тебя не будет хпопот.

Geh nicht an Miss Gulchs Haus vorbei. Dann jagt Toto nicht ihre Katze, und du hast keine Probleme.

Я скорей потрачу эти 5 лет на огород, птицу поразвожу. Это стоит десяти процентов.

Ich verbringe die fünf. lieber auf dem Golfplatz und mache Birdies.

И огород.

Und ein bisschen Land.

Нет, нет, не естественно, что ты тут городишь огород.

Was? Aufregung um nichts.

Морковка, лук, редиска. Огород - это хорошо.

Möhre, Zwiebel, Radieschen, es ist sehr gut, einen Garten zu haben.

Бабушкин огород как гора сокровищ, да?

Deine Felder sind wie ein Schatzberg.

И поэтому они в наш огород лезут!

Da klauen sie uns die Geschäfte.

И огород рядом с кухней.

Und einen Kräutergarten bei der Küche.

И горе тому, кто сунется в его огород.

Und wehe dem, der ihm zu nahe kommt.

Пусти козла в огород.

Versorgung?

Так огород вскапывают.

Graben Sie Kartoffeln aus?

Это был камешек в мой огород.

Das hat gesessen.

Камушек в мой огород? - Я имела ввиду мою дочь и всё. - И всё?

Nein, ich sag nur, Suzon ist glücklich.

Как ты раздраконила свой огород?

Beim Auseinanderrupfen deines Gartens?