портативный русский
Перевод портативный по-немецки
Как перевести на немецкий портативный?
Примеры портативный по-немецки в примерах
Как перевести на немецкий портативный?
Субтитры из фильмов
Это ещё что, портативный душ или клетка для обезьян?
Was ist das? Eine tragbare Dusche oder ein Affenkäfig?
Итак, что же они делают. берут портативный транспортер и телепортируют устройство слежения в переборку?
Was haben sie getan, einen tragbaren Transporter hergebracht und die Vorrichtung in die Wand gebeamt?
Но я понял, что портативный транспортер -довольно тяжелое и громоздкое оборудование, чтобы нести его через все коридоры.
Dann wurde mir klar, dass so ein Transporter ein großes Gerät ist, das man nicht so einfach herumtragen kann.
Катер. В катере есть портативный генератор.
Es gibt einen tragbaren Generator im Shuttle.
У вас есть портативный торонный генератор?
Haben Sie einen tragbaren Thorongenerator?
Используя портативный нейропередатчик, мы можем заново соединить наши мозговые структуры.
Mit einem Neurotransponder können wir unsere Gehirnmuster verbinden.
Это мой портативный модуль регенерации.
Meine tragbare Regenerationseinheit.
Нам нужно переместить его в портативный инкубатор - быстро.
Beamen Sie sie in eine Inkubationskapsel!
И этот портативный инкубатор работает со сбоями.
Die Kapsel funktioniert nicht richtig.
У нас есть портативный факс.
Wir haben ein Faxgerät dabei.
Портативный блок питания, который вы изобрели.
Der Powerpack, den Sie erfanden.
Портативный компьютер.
Ein Mini-Computer.
Портативный туалет, один на всех.
Eine tragbare Toilette, die sie sich teilen mussten.
Но не портативный, Хохотунчик.
Nicht das portable, Scherzkeks.
Из журналистики
И он не дороже, чем среднестатистический портативный компьютер.
Und sie kostet nicht mehr als ein durchschnittlicher Laptop.