Patrouille немецкий

патруль

Значение Patrouille значение

Что в немецком языке означает Patrouille?

Patrouille Substantiv · f

— Militärwesen, Polizeiwesen: eine einzelne Person oder ein Trupp von Militärpersonen oder anderen Personen der Polizei, der oder die eine spezielle taktische Aufgabe wahrnehmen — Militärwesen, Polizeiwesen: Wachdienst mit einer speziellen taktischen Aufgabe, einem Auftrag, der von einer oder mehreren Personen wahrgenommen wird

Перевод Patrouille перевод

Как перевести с немецкого Patrouille?

Patrouille немецкий » русский

патруль дозор патрулирование патрули́рование патру́ль партия

Синонимы Patrouille синонимы

Как по-другому сказать Patrouille по-немецки?

Patrouille немецкий » немецкий

Streife Wache Wachtposten Wachposten Wachmannschaft Wachdienst Sicherheitsdienst Runde Posten Patrouillieren Aufsicht Wachmann Spähtrupp Späher Security Service Rundgang Patrouillengang Inspektion Besuchsrundgang Ausspähen Auskundschaften Aufseher

Примеры Patrouille примеры

Как в немецком употребляется Patrouille?

Субтитры из фильмов

Stella, die verloren geglaubte Patrouille ist endlich zurück.

Стелла, потерявшийся дозор, наконец, вернулся.

Wir trafen auf eine Patrouille.

Мы наткнулись на патрульную лодку.

Er sagte, es sei eine Patrouille, aber ich glaubte ihm nicht.

Забавно, он говорил, что это патрульная лодка, а я не верил.

Bisher steht in meinem Bericht nur, dass Sie und Lejeune bei einer Patrouille umgekommen sind.

Сейчас я написал рапорт. о том, что вас с Лежёном обстреляли во время разведки.

Roget hat Lejeune auf Patrouille getötet. Er zwang mich zu schweigen!

Лейтенант Роже убил Лежёна и шантажировал меня, чтобы я молчал.

Vor etwa einem Jahr ließ ich eine deutschen Patrouille frei um ihre Verwundeten ins Krankenhaus zu bringen.

Примерно год назад я провел немецкий отряд, чтобы их раненых доставили в госпиталь.

Halt! Haben Sie eine Ahnung, ob die anderen Teilnehmer der Patrouille von ähnlichen Träumen geplagt werden?

Майор, вам не известно, испытывают ли подобные видения другие бойцы вашего отряда?

Na, die beiden netten Burschen aus Ihrer Patrouille, die dann umgekommen sind.

Маволе и Лембека. Они погибли в ходе операции.

Sie waren auch bei der Patrouille dabei. - Ja, ich war dabei.

Так точно, сэр, г-н Шоу.

Träumst du von russischen und chinesischen Offizieren? Von mir und den Männern bei der Patrouille?

Русский генерал, группа китайцев, я и другие бойцы из отряда?

Beginnen wir mit der Patrouille!

Во-первых, отряд.

Die Patrouille wurde von einer russischen Einheit überfallen. Wir wurden in einen Hubschrauber verfrachtet und über die mandschurische Grenze nach Tonghua gebracht.

Отряд был схвачен группой русских парашютистов и на вертолете вывезен в Манчжурию в Тонгхуа.

Alles ging glatt, bis das Gold vergraben war. Bevor sie aus dem Land kamen, wurden sie von einer deutschen Patrouille überfallen.

Все шло гладко, пока они закапывали золото. но на обратном пути они наткнулись на немецкий патруль.

Gestern abend ist eine Patrouille in einen Hinterhalt geraten.

Трое солдат погибли. И всё же здесь не слишком опасно.

Из журналистики

Genau diese Bestimmung verletzte Nasrallah durch die Anordnung eines Raketenangriffs auf israelisches Gebiet und eines Angriffes auf eine israelische Patrouille, die sich ganz und gar nicht in der Nähe der Shebaa-Farmen aufhielt.

Это условие Хезболла нарушила, организовав нападение на израильский патруль вдали от ферм Шеба и выпустив ракеты на израильскую территорию.

Возможно, вы искали...