переночевать русский
Перевод переночевать по-немецки
Как перевести на немецкий переночевать?
Примеры переночевать по-немецки в примерах
Как перевести на немецкий переночевать?
Простые фразы
Ты можешь у нас переночевать.
Du kannst bei uns übernachten.
Мы ищем место, чтобы переночевать.
Wir sind auf der Suche nach einem Platz zum Übernachten.
Субтитры из фильмов
Жена была не против пустить ее переночевать, но если дольше. Конечно, миссис МакКарти хорошая женщина, но она все-таки женщина.
Für eine Nacht war das ja OK, aber wenn sie länger bleibt, wird Mrs. McCarthy.
Я найду, где вам переночевать.
Wir Werden etwas für Sie finden.
Ты знаешь, где здесь можно переночевать?
Kennst du eine Herberge auf dem Weg?
Ты сможешь переночевать.
Da ist ein Hotel.
Мы можем переночевать тут. Утром в поезде будет посвободнее.
Bleiben wir doch noch und fahren morgen weiter.
Но Мойре нужно будет переночевать у нас. Где мы устроим гостя?
Aber sie wird hier übernachten müssen, und wir können ihn doch nicht auf das Feldbett verbannen.
Антонио сказал, что мы можем здесь переночевать.
Antonio sagt, wir könnten hier schlafen.
Неужели ты не позволишь Лолите переночевать у Моны?
Warum lässt du Lolita nicht bei Mona übernachten?
Бродили целый день. В Пансион приходили только чтобы переночевать.
Tagelang waren wir weg, in der Pension schliefen wir nur noch.
Можете переночевать в другой комнате.
Aber Sie können nebenan schlafen.
Я могу переночевать в кресле.
Ich nehme den Sessel.
Сможете переночевать у нас.
Sie können hier schlafen.
Можешь переночевать здесь, а завтра утром я провожу тебя на ярмарку.
So, nun schlafe etwas. Morgen früh gehst du dann deiner Wege.
Я ведь не могу переночевать у Зиты.
Wo bringen wir nun den Priester unter?
Из журналистики
Например, в Нижнем Манхэттене в парке Зукотти существует библиотека и кухня; питание бесплатное; детей приглашают переночевать; в этом же месте организуется обучение.
Lebensmittel werden gespendet; Kinder laden sich gegenseitig zum Übernachten ein und Teach-ins werden organisiert.