переночевать русский
Перевод переночевать по-испански
Как перевести на испанский переночевать?
Примеры переночевать по-испански в примерах
Как перевести на испанский переночевать?
Простые фразы
Я хочу здесь переночевать.
Quiero pasar la noche aquí.
Субтитры из фильмов
Пусть льёт, вы можете переночевать в моём доме.
Que llueva. puede pasar la noche en mi casa.
Я лишь знаю, что за последние 20 лет, ни один человек, пытавшийся переночевать в Кастильо Мальдито, не дожил до рассвета.
Sólo sé que durante los últimos 20 años. nadie que haya intentado pasar la noche en el Castillo Maldito. ha vivido para ver el amanecer.
Я не буду останавливаться, чтобы переночевать.
Ni siquiera me detendré para dormir.
Жена была не против пустить ее переночевать, но если дольше.
A mi mujer no le importa que se quede una noche, pero más.
Чтобы вернуться в Тобермори и переночевать в уютной постели.
Para volver a Tobermory y dormir en una cama confortable.
Ты у него хотел переночевать?
Estará muy cómodo.
Идемте со мной. Я найду, где вам переночевать.
Le encontraremos algo.
Ничего. Пьер вернется завтра. Нам бы переночевать здесь.
Nada, Pierre vendrá mañana, nos gustaría pasar aquí la noche.
Думаю, Мистеру Барнстейплу лучше переночевать здесь.
Tal vez el Sr. Barnstaple esté mejor allí.
Здесь есть отель. Ты сможешь переночевать. У тебя есть деньги?
Este hotel no cierra, alquila una habitación.
Мы можем переночевать тут. Утром в поезде будет посвободнее.
Podríamos quedarnos aquí una noche más y tomar un tren menos lleno.
Какой-то необычный, в котором ты очень хотела переночевать.
Dijiste que esta noche querías parar en un campamento muy especial.
Я хотела переночевать у подруги.
Esperaba poder quedarme con un amiga.
Мы только хотели переночевать у Вас в доме. Нам предстояла долгая дорога.
Habríamos debido quedarnos sobre la montaña, en nuestra casa.
Из журналистики
Например, в Нижнем Манхэттене в парке Зукотти существует библиотека и кухня; питание бесплатное; детей приглашают переночевать; в этом же месте организуется обучение.
Por ejemplo, en el parque Zucotti de Manhattan, hay una biblioteca y una cocina; se donan alimentos, los niños pueden pernoctar; y se organizan sesiones de información.