пировать русский

Перевод пировать по-немецки

Как перевести на немецкий пировать?

zechen schmausen feiern tafeln schwelgen an einem Bankett teilnehmen

Как перевести на немецкий пировать?

Все к столу, будем пировать!

Zu Tisch, Freunde, langt ordentlich zu!

Вы идете пировать, а я остаюсь дома с вырезками.

Ihr beide geht aus und ich soll zu Hause bleiben und die langweiligen Bilder einkleben.

Да я пришел не пир пировать, пришел службу служить.

Ich will nicht feiern, sondern den Dienst antreten.

Я ухожу к скалам. Буду охотиться, пировать и радоваться жизни.

Ich gehe alleine zu den Felsen, werde jagen, feiern und Spass haben.

Ты приглашаешь чужеземцев внутрь, и садишься с ним пировать, и наливаешь им волшебное питьё?

Sind diese deine Dienerinnen? Singst du am Webstuhl Zauberlieder?

Не привык я пировать один, а придется отведать.

Ich esse gewöhnlich nicht allein. Aberichkostees.

Давайте пировать.

Freuen wir uns doch.

Нам нужны еще сестры Делани, и можно было бы пировать весь день.

Dann noch die Delaney-Schwestern und der Tag ist ein Hit.

Сначала мы прольем кровь, а потом будем пировать. Как и должно быть.

Zuerst vergießen wir Blut und dann schlemmen wir.

Сейчас у меня есть ты, чтобы пировать, зверюшка.

Jetzt kann ich mich ja an dir laben, meine Süße.

Я буду пировать на ваших мозгах.

Ich werde eure Hirne verspeisen.

Мои дети, давно затерянные ракноссы, возродятся и будут пировать!

Meine Kinder! Die lange verschollenen Racnoss! Jetzt wiedergeboren. um sich am Fleisch zu nähren.

А почему койоты не пришли пировать?

Wieso waren die Kojoten wohl nicht dran?

Пришедший пировать жизнью.

Gekommen, um sich an allem Leben zu ergötzen.