подглядывать русский
Перевод подглядывать по-немецки
Как перевести на немецкий подглядывать?
Примеры подглядывать по-немецки в примерах
Как перевести на немецкий подглядывать?
Субтитры из фильмов
Никому не дозволено приходить посреди ночи и подглядывать за мной, да ещё безо всяких объяснений.
Das war Mr. Blanchard! Niemand schaut ohne Grund nachts durch meine Hintertür!
Я не помню, как он это называл, но что-то связанное с тем, что. что заставляет людей подглядывать.
Ich weiß nicht, wie er es nannte, aber es hatte etwas damit zu tun, was Leute zu.
О том, что заставляет людей подглядывать.
Was Leute zu Spannern macht.
Подглядывать плохо. - Ты пойдешь в курятник? - Я не хочу.
Du hast dich ausgezogen und dann ist dir die Haarnadel runtergefallen.
Любишь подглядывать в чужие карты, да?
Es gefällt dir, in die Karten der anderen zu sehen, oder?
Теперь можно будет подглядывать в тетрадки к отличникам.
Jetzt kann ich mich in der Schule zu den Großen schleichen!
И любитель подглядывать.
Und Sie sind ein Spanner.
Обожаю подглядывать.
Ich bin ein Voyeur.
Миссис Крабаппл! Разве Барт не должен развернуться к окну чтобы не подглядывать в работы соседей?
Muss Bart nicht ans Fenster rücken, so dass er nicht abguckt?
Ты любишь подглядывать, да?
Sie mögen es, zuzusehen.
Пожалуйста, перестань подглядывать в замочную скважину!
Würdest du sofort vom Schlüsselloch weggehen? - Was ist?
Я должен был догадаться. Ты всегда любил подглядывать.
Das hätte ich mir denken können.
Нечего подглядывать!
Schluss mit der Peepshow!
Так, не подглядывать.
Augen zumachen.