подглядывать русский
Перевод подглядывать по-итальянски
Как перевести на итальянский подглядывать?
Примеры подглядывать по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский подглядывать?
Субтитры из фильмов
Прекрати подглядывать!
Smettila di spiare.
Подглядывать плохо.
E' molto brutto spiare, non devi farlo.
С того дня, как он начал подглядывать и наблюдать за своей матерью определилась цель - разрушить тот ореол благоговения и почитания, который был тогда вокруг неё в его глазах.
E da quel giorno cominciò a spiare e a sorvegliare sua madre, con il preciso proposito di distruggere l'aura di dignità e di rispetto che sin allora aveva avuto a suoi occhi.
Если вы обещаете не подглядывать, я её сама у вас возьму.
Se mi promette di non guardare vengo a prenderla.
А ну не подглядывать!
Non devi spiare!
Идите в дом - некрасиво подглядывать.
Tiratevi indietro di lì che non è bello star lì a guardar fuori.
И любитель подглядывать.
E che è un guardone.
Обожаю подглядывать.
Sono un guardone.
Ты любишь подглядывать, да?
Ti piace guardare?
Ты всегда любил подглядывать.
Ti è sempre piaciuto curiosare.
Нечего подглядывать!
Mai più!
Так, не подглядывать.
Va bene, non sbirciare.
Не подглядывать.
Non sbirciare. Non sbirciare.
Я не буду подглядывать.
Io non guarderò.